“兜鍪未可忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兜鍪未可忽”出自哪首诗?
答案: “兜鍪未可忽”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu móu wèi kě hū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“兜鍪未可忽”的上一句是什么?
答案:
“兜鍪未可忽”的上一句是: 策勋超达官 , 诗句拼音为: cè xūn chāo dá guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“兜鍪未可忽”的下一句是什么?
答案: “兜鍪未可忽”的下一句是: 从古出貂冠 , 诗句拼音为: cóng gǔ chū diāo guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“兜鍪未可忽”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其七 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí qī)
将士承恩泽,临危勿择安。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“兜鍪未可忽”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其七
將士承恩澤,臨危勿擇安。
牛衣寒臥易,馬革裹尸難。
破虜陳奇計,策勛超達官。
兜鍪未可忽,從古出貂冠。
“兜鍪未可忽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
将士承恩泽,临危勿择安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
破虏陈奇计,策勋超达官。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
“兜鍪未可忽”全诗注音
将士承恩泽,临危勿择安。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
“兜鍪未可忽”全诗翻译
译文:
士兵们领受恩泽,面临危险时不要选择安逸退避。他们宁愿穿着简陋的牛皮衣服寒冷地躺着,也不愿用马皮包裹自己的尸体,即使这样做十分困难。
在打败敌人的战役中,陈奇运用奇计,制定出杰出的战略,取得了辉煌的战功,使自己的功勋超过了晋升达官的标准。
虽然战胜了敌人,但仍不能掉以轻心,战盔兜鍪仍然是必不可少的防护装备,就像古代将领戴着貂冠一样不能忽视。
总结:士兵们在受到恩泽的同时,面临战争的威胁时不怕牺牲安逸,勇敢地战斗。战胜敌人后,晋升高官虽然值得庆贺,但不能因此而自满,仍需警惕未来可能的战争,并保持战备状态。
“兜鍪未可忽”总结赏析
这首诗《兵乱后自嬉杂诗 其七》是吕本中创作的。诗人以豪情壮志写将士,表达了在战乱时期,将士们宁愿面对危险,也不愿选择安逸的生活。接下来,让我为您进行赏析:
这首诗分为四句,每句都传达了将士的坚韧和忠诚,以及他们在战场上的英勇表现。
第一句,“将士承恩泽,临危勿择安。”表达了将士们对国家的恩泽和责任感。他们愿意在危险的战场上奋勇前行,不寻求舒适和安逸。
第二句,“牛衣寒卧易,马革裹尸难。”形象地描述了将士们艰苦的生活条件。他们可能只有牛皮做的衣物,却愿意忍受严寒,而且死后也只能用马革裹尸。
第三句,“破虏陈奇计,策勋超达官。”强调了将士们在战场上的智谋和勇气,以及他们为国家争取胜利,赢得荣誉的努力。
最后一句,“兜鍪未可忽,从古出貂冠。”提到了兜鍪和貂冠,是古代将士的标志装备,显示了他们的高贵和威严。
标签:
- 抒情
- 咏将士
- 赞美忠诚
- 描写战乱生活
“兜鍪未可忽”相关诗句:
- 兜鍪未可忽 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 貂蝉未必出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 兜鍪未脱羣冠峨 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 貂蝉未必生兜鍪 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 汾阳脱兜鍪 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 金甲耀兜鍪 出自 [唐] 马戴 ·《关山曲二首 一 》
- 兜鍪冲矢石 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 兜鍪换貂蝉 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 出战无兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其八 》
- 儒冠愧兜鍪 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 貂蝉出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 貂蝉出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 又见出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 边封脱兜鍪 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 兜鍪不胜任 出自 [宋] 李师中 ·《句 其七 》
- 不解冠兜鍪 出自 [宋] 叶绍翁 ·《石头感古 》
- 兜鍪竟何成 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 儒冠或兜鍪 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其八 》
- 泽发解兜鍪 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 炮烙任兜鍪 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》