“出战无兜鍪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出战无兜鍪”出自哪首诗?
答案: “出战无兜鍪”出自: 宋代 陆游的 《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū zhàn wú dōu móu ,诗句平仄: 。
问题2:“出战无兜鍪”的上一句是什么?
答案:
“出战无兜鍪”的上一句是: 归耕无襏襫 , 诗句拼音为:guī gēng wú bó shì
,诗句平仄: 。
问题3:“出战无兜鍪”的下一句是什么?
答案: “出战无兜鍪”的下一句是: 已失西畴春 , 诗句拼音为: yǐ shī xī chóu chūn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“出战无兜鍪”全诗
杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其八 (zá gǎn shí shǒu yǐ yě kuàng shā àn jìng tiān gāo qiū yuè míng wèi yùn qí bā)
归耕无襏襫,出战无兜鍪。
已失西畴春,空怀北平秋。
提携一束书,蹭蹬至白头。
鬴中有轑饭,一饱吾何求。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○平仄平平。
平平仄仄平,?仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
“出战无兜鍪”繁体原文
雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韵 其八
歸耕無襏襫,出戰無兜鍪。
已失西疇春,空懷北平秋。
提携一束書,蹭蹬至白頭。
鬴中有轑飯,一飽吾何求。
“出战无兜鍪”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
归耕无襏襫,出战无兜鍪。
仄仄平平平,○平仄平平。
已失西畴春,空怀北平秋。
平平仄仄平,?仄仄仄平。
提携一束书,蹭蹬至白头。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
鬴中有轑饭,一饱吾何求。
“出战无兜鍪”全诗注音
归耕无襏襫,出战无兜鍪。
已失西畴春,空怀北平秋。
提携一束书,蹭蹬至白头。
鬴中有轑饭,一饱吾何求。
“出战无兜鍪”全诗翻译
译文:
归耕的时候没有华丽的衣裳装饰,出战的时候没有头盔护甲。
已经失去了西部乡野的春光,空怀念北方平原的秋景。
提着一捆书,辛辛苦苦走到白发苍苍的年纪。
在边境驻扎地有充足的粮食,一顿饱饭我还有什么别的需求呢。
总结:
这首古诗表达了归耕之人勤劳朴素、坚毅无畏的精神。他们在农忙时不求华丽的服饰,战争时无需华丽的盔甲。虽然已经失去了昔日的春光与秋景,但仍怀念过去的美好时光。提着一捆书,坚持走过人生的旅途,直至白发苍苍。在边境驻扎地虽然有充足的粮食,但他们不为物质的享受,只希望能吃饱肚子。诗人通过这些生动的描写,展现了归耕者坚韧不拔、淡泊名利的品质,赞颂了他们朴素无华的生活态度。
“出战无兜鍪”相关诗句:
- 出战无兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其八 》
- 又见出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 貂蝉出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 貂蝉出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 貂蝉虽出兜鍪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 蝉冠却羡出兜鍪 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其一 》
- 有时出自兜鍪里 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 貂蝉到底出兜鍪 出自 [宋] 朱翌 ·《寄刘明道 》
- 貂蝉本自出兜鍪 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 要令豹尾出兜鍪 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其二 》
- 兜鍪遂欲出貂蝉 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞龙图塞下秋意 》
- 貂蝉又见出兜鍪 出自 [宋] 黄宏 ·《呈萧大帅 》
- 貂蝉多出兜鍪中 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 大儿出塞习兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 》
- 貂蝉夸诧出兜鍪 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 貂蝉出自兜鍪中 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 貂蝉未必出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 貂蝉锐欲出兜鍪 出自 [宋] 周必大 ·《卢帅钱待制之望挽词 》
- 貂蝉本自出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 貂蝉要是出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《观诸将除书 》