首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 > 江吞古岸入平沙

“江吞古岸入平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江吞古岸入平沙”出自哪首诗？

答案： “江吞古岸入平沙”出自： 宋代 项安世的 《习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tūn gǔ àn rù píng shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江吞古岸入平沙”的上一句是什么？

答案： “江吞古岸入平沙”的上一句是： 步入荒林问习家 , 诗句拼音为：bù rù huāng lín wèn xí jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“江吞古岸入平沙”的下一句是什么？

答案： “江吞古岸入平沙”的下一句是： 枯池旧岁犹生藕 , 诗句拼音为： kū chí jiù suì yóu shēng ǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“江吞古岸入平沙”全诗

习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 (xí jiā chí jiù lín guān lù jīn lù gǎi ér dōng chí bàn rù yì lì yǐn zì sāng lín zhōng wǎng guān yīn jì suǒ jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

步入荒林问习家，江吞古岸入平沙。
枯池旧岁犹生藕，病柳新年尚着芽。
草上醉人眠未醒，桑间游女笑相遮。
东风倦客生情性，伫立残阳看落花。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù rù huāng lín wèn xí jiā ， jiāng tūn gǔ àn rù píng shā 。
kū chí jiù suì yóu shēng ǒu ， bìng liǔ xīn nián shàng zhe yá 。
cǎo shàng zuì rén mián wèi xǐng ， sāng jiān yóu nǚ xiào xiāng zhē 。
dōng fēng juàn kè shēng qíng xìng ， zhù lì cán yáng kàn luò huā 。

“江吞古岸入平沙”繁体原文

習家池舊臨官路今路改而東池半入驛吏引自桑林中往觀因記所見

步入荒林問習家，江吞古岸入平沙。
枯池舊歲猶生藕，病柳新年尚著芽。
草上醉人眠未醒，桑間遊女笑相遮。
東風倦客生情性，佇立殘陽看落花。

“江吞古岸入平沙”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
步入荒林问习家，江吞古岸入平沙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枯池旧岁犹生藕，病柳新年尚着芽。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
草上醉人眠未醒，桑间游女笑相遮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风倦客生情性，伫立残阳看落花。

“江吞古岸入平沙”全诗注音

bù rù huāng lín wèn xí jiā ， jiāng tūn gǔ àn rù píng shā 。

步入荒林问习家，江吞古岸入平沙。

kū chí jiù suì yóu shēng ǒu ， bìng liǔ xīn nián shàng zhe yá 。

枯池旧岁犹生藕，病柳新年尚着芽。

cǎo shàng zuì rén mián wèi xǐng ， sāng jiān yóu nǚ xiào xiāng zhē 。

草上醉人眠未醒，桑间游女笑相遮。

dōng fēng juàn kè shēng qíng xìng ， zhù lì cán yáng kàn luò huā 。

东风倦客生情性，伫立残阳看落花。

“江吞古岸入平沙”全诗翻译

译文：

步入荒林，问习家，
江水吞噬着古老的岸，流入平坦的沙滩。
枯池中，上一年的藕仍然生长，
新年的病柳却已经发出嫩芽。
草地上，醉倒的人还未醒来，
桑树间，游玩的女子相互嬉笑遮掩。
东风让旅客感到疲倦，也唤醒了他们内心的情感，
他们静立在残阳下，看着落下的花瓣。
全诗描绘了一个荒凉的林间景象，有着古老的江水流淌，草地上有醉卧的人，桑树间有欢笑的女子。诗人通过自然景物和人物的描写，抒发了对逝去岁月的回忆以及对新年生机的期待。东风、残阳、落花等意象，衬托出诗中的时光流转和人生情感。整首诗感觉淡然而隽永，给人以静谧和感悟。

“江吞古岸入平沙”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“江吞古岸入平沙”相关诗句：

“江吞古岸入平沙”每个字的意思：

包含“江吞古岸入平沙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂