首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 > 沙岸平履齿

“沙岸平履齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沙岸平履齿”出自哪首诗？

答案： “沙岸平履齿”出自： 宋代 梅尧臣的 《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā àn píng lǚ chǐ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“沙岸平履齿”的上一句是什么？

答案： “沙岸平履齿”的上一句是： 林枝滴衣襟 , 诗句拼音为： lín zhī dī yī jīn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“沙岸平履齿”的下一句是什么？

答案： “沙岸平履齿”的下一句是： 相欢了无间 , 诗句拼音为： xiāng huān le wú jiàn ，诗句平仄：○平○平○。

“沙岸平履齿”全诗

前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 (qián zhě péi jūn yǔ zhōng jiàn guò yīn yǐ shī xiè fù chéng lái zhāng zhé yī yùn fèng hé)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

主人门下客，寂寞在江涘。
我昨谢铜章，解组犹脱屣。
前日至朱方，正值春雨起。
君时冒雨来，曾不避泥滓。
林枝滴衣襟，沙岸平履齿。
相欢了无间，偶论通远旨。
去逢交亲问，为报心如水。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
○平○平○，仄○平仄仄。
仄平平○仄，平仄平○仄。

zhǔ rén mén xià kè ， jì mò zài jiāng sì 。
wǒ zuó xiè tóng zhāng ， jiě zǔ yóu tuō xǐ 。
qián rì zhì zhū fāng ， zhèng zhí chūn yǔ qǐ 。
jūn shí mào yǔ lái ， céng bù bì ní zǐ 。
lín zhī dī yī jīn ， shā àn píng lǚ chǐ 。
xiāng huān le wú jiàn ， ǒu lùn tōng yuǎn zhǐ 。
qù féng jiāo qīn wèn ， wèi bào xīn rú shuǐ 。

“沙岸平履齿”繁体原文

前者裴君雨中見過因以詩謝復承來章輒依韻奉和

主人門下客，寂寞在江涘。
我昨謝銅章，解組猶脫屣。
前日至朱方，正值春雨起。
君時冒雨來，曾不避泥滓。
林枝滴衣襟，沙岸平履齒。
相歡了無間，偶論通遠旨。
去逢交親問，爲報心如水。

“沙岸平履齿”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
主人门下客，寂寞在江涘。

仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
我昨谢铜章，解组犹脱屣。

平仄仄平平，○仄平仄仄。
前日至朱方，正值春雨起。

平平仄仄平，平仄仄○仄。
君时冒雨来，曾不避泥滓。

平平仄○平，平仄平仄仄。
林枝滴衣襟，沙岸平履齿。

○平○平○，仄○平仄仄。
相欢了无间，偶论通远旨。

仄平平○仄，平仄平○仄。
去逢交亲问，为报心如水。

“沙岸平履齿”全诗注音

zhǔ rén mén xià kè ， jì mò zài jiāng sì 。

主人门下客，寂寞在江涘。

wǒ zuó xiè tóng zhāng ， jiě zǔ yóu tuō xǐ 。

我昨谢铜章，解组犹脱屣。

qián rì zhì zhū fāng ， zhèng zhí chūn yǔ qǐ 。

前日至朱方，正值春雨起。

jūn shí mào yǔ lái ， céng bù bì ní zǐ 。

君时冒雨来，曾不避泥滓。

lín zhī dī yī jīn ， shā àn píng lǚ chǐ 。

林枝滴衣襟，沙岸平履齿。

xiāng huān le wú jiàn ， ǒu lùn tōng yuǎn zhǐ 。

相欢了无间，偶论通远旨。

qù féng jiāo qīn wèn ， wèi bào xīn rú shuǐ 。

去逢交亲问，为报心如水。

“沙岸平履齿”全诗翻译

译文：
主人门下有许多客人，我一个人孤独地在江涘（地名）。昨天我向主人谢过铜章，解下组绶却还穿着履屣。前天到朱方（地名），正逢春雨连绵。你当时冒着雨来，甚至没有回避泥滓，林中的树枝滴湿了你的衣襟，沙岸上的平地也弄湿了你的鞋齿。我们一起愉快地相处，没有丝毫间隔，偶然谈论着高远的志向。离别时，我特意向你的交亲打听，想要报答你的深情厚意。

全诗主要描写了诗人在江涘孤独度日，却在一次春雨中有幸与主人相见，并彼此畅谈高远的志向。诗人感激主人不畏艰险，情意深厚。整体氛围温暖而感人，表达了友情之美。

“沙岸平履齿”总结赏析

赏析：:
这首诗《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和》由梅尧臣创作，以抒发友情之情感。诗人在雨中与友人相见，虽遭风雨洗礼，却未减其情谊。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描写了自己作为主人的客人，身处江涘之地，感到寂寞孤独。接着提到了自己前一天刚刚谢绝了铜章，解下了鞋履，这显示出他并不以官职和物质追求为快乐所系。接下来，诗人描述了友人裴君不顾春雨滂沱而来，甚至不怕泥泞，这表现了裴君的豁达和友情的珍贵。
在雨中，林枝滴在衣襟上，沙岸平地印出履齿痕迹，这些细节描写增加了诗歌的生动感，使读者仿佛亲历其境。友人相见，没有矫揉造作，纯真的友情如清水一般流淌。
最后，诗人表达了自己的感慨，表示感谢友人前来，心如水一般平静而纯粹，不受外界因素的干扰。这首诗以简洁明了的语言，表现了友情的真挚和坚固。
标签: 友情、雨中、纯真、感慨

“沙岸平履齿”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“沙岸平履齿”相关诗句：

“沙岸平履齿”每个字的意思：

包含“沙岸平履齿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂