“冰酒黄封生不喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰酒黄封生不喜”出自哪首诗?
答案: “冰酒黄封生不喜”出自: 宋代 苏辙的 《午寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng jiǔ huáng fēng shēng bù xǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“冰酒黄封生不喜”的上一句是什么?
答案:
“冰酒黄封生不喜”的上一句是: 睡足何须云梦州 , 诗句拼音为: shuì zú hé xū yún mèng zhōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“冰酒黄封生不喜”的下一句是什么?
答案: “冰酒黄封生不喜”的下一句是: 春芽紫笋向谁求 , 诗句拼音为: chūn yá zǐ sǔn xiàng shuí qiú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冰酒黄封生不喜”全诗
午寝 (wǔ qǐn)
食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冰酒黄封生不喜”繁体原文
午寢
食飽年來幸有秋,倒床清夢百無憂。
忍饑終愧首陽客,睡足何須雲夢州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫筍向誰求。
平生尚有書魔在,一卷還堪作枕頭。
“冰酒黄封生不喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。
“冰酒黄封生不喜”全诗注音
食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。
“冰酒黄封生不喜”全诗翻译
译文:
这些年来,吃得饱饱的,幸运地迎来了秋天。躺在床上,清澈的梦境让我百无忧虑。
忍受饥饿,始终感到惭愧如同首阳的客人,睡得饱足,何必再去追求云梦州的仙境。
那些冰封黄酒并不让我喜悦,春天的嫩芽、紫色的笋究竟是属于谁的?
我一生中仍然受到了书籍的诱惑,一卷书依然可以当作我的枕头。
总结:
这首诗描述了诗人过着饱足生活却渴望追求更高境界的内心矛盾。他体会到饱食的幸福,睡眠舒适无忧,却对追求物质享受失去了兴趣。他反思自己的贪欲,对首阳客的忍饥耐苦表示惭愧,认为睡饱已经足够,不需要追求那遥远的仙境。冰封的黄酒无法使他心生喜悦,而春天的新芽和紫色的笋则成了他思考归属的象征。尽管平生深受书籍的影响,但他仍然感受到了书魔的引诱,认为一本书依然足够作为枕头,表达了他对学问的热爱与追求。整首诗流露出诗人内心的对物欲和精神追求的纠结与思考。
“冰酒黄封生不喜”相关诗句:
- 冰酒黄封生不喜 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 多年不拆黄封酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蔷薇花 》
- 重阳不见黄封酒 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其二 》
- 酒盏生冰拈不起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校苦寒 》
- 平生不喜酒 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 平生不喜酒 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 平生不喜酒爲名 出自 [宋] 洪拟 ·《伏睹三兄文会之乐皆见於诗不肖屏居山间颇以不获陪末从爲歉辄继高韵聊以自叙云尔。 》
- 颇费黄封酒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 黄封天上酒 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周枢使 其一 》
- 黄封留寿酒 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 内中数出黄封酒 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 朱书十字黄封酒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六 》
- 九酿黄封中圣酒 出自 [宋] 王迈 ·《寿郑青山 》
- 满酌黄封都市酒 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其一 》
- 曲江赐酒黄封瓶 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 酒揭黄封诗嚼淡 出自 [宋] 程炎子 ·《蜡梅 》
- 白酒黄封冽以妍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 白酒黄封开潋灧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其二 》
- 黄封赐酒堪爲寿 出自 [宋] 姚镛 ·《寿枢使 》
- 金杯满酌黄封酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》