“黄封天上酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄封天上酒”出自哪首诗?

答案:黄封天上酒”出自: 宋代 杨炎正 《寿周枢使 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng fēng tiān shàng jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“黄封天上酒”的上一句是什么?

答案:黄封天上酒”的上一句是: 居庭面对槐 , 诗句拼音为: jū tíng miàn duì huái ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“黄封天上酒”的下一句是什么?

答案:黄封天上酒”的下一句是: 岁岁酌金罍 , 诗句拼音为: suì suì zhuó jīn léi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“黄封天上酒”全诗

寿周枢使 其一 (shòu zhōu shū shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 杨炎正

璧月秋光满,银河夜色开。
尝从北辰所,飞堕一星来。
许国身为栋,居庭面对槐。
黄封天上酒,岁岁酌金罍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bì yuè qiū guāng mǎn , yín hé yè sè kāi 。
cháng cóng běi chén suǒ , fēi duò yī xīng lái 。
xǔ guó shēn wèi dòng , jū tíng miàn duì huái 。
huáng fēng tiān shàng jiǔ , suì suì zhuó jīn léi 。

“黄封天上酒”繁体原文

壽周樞使 其一

璧月秋光滿,銀河夜色開。
嘗從北辰所,飛墮一星來。
許國身爲棟,居庭面對槐。
黄封天上酒,歲歲酌金罍。

“黄封天上酒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
璧月秋光满,银河夜色开。

平平仄平仄,平仄仄平平。
尝从北辰所,飞堕一星来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
许国身为栋,居庭面对槐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄封天上酒,岁岁酌金罍。

“黄封天上酒”全诗注音

bì yuè qiū guāng mǎn , yín hé yè sè kāi 。

璧月秋光满,银河夜色开。

cháng cóng běi chén suǒ , fēi duò yī xīng lái 。

尝从北辰所,飞堕一星来。

xǔ guó shēn wèi dòng , jū tíng miàn duì huái 。

许国身为栋,居庭面对槐。

huáng fēng tiān shàng jiǔ , suì suì zhuó jīn léi 。

黄封天上酒,岁岁酌金罍。

“黄封天上酒”全诗翻译

译文:

璧月的秋光充满了天空,银河在夜色中展现。
曾经从北辰的位置,飞坠下一颗星星。
作为许国的支撑,它屹立在庭院中,面对着槐树。
黄色的封皮封存了天上的美酒,年复一年都在倾斟着金色的大酒杯。
这首诗表达了美丽的夜空景象,以及岁月流转中的不变与变化。

“黄封天上酒”诗句作者杨炎正介绍:

杨炎正(一一四五~?),字济翁,庐陵(今江西吉安)人。万里族弟。宁宗庆元二年(一一九六)进士,调宁远簿。五年,诏除架阁,未上即被劾落(《宋会要辑稿》职官七三之二七)。嘉定初迁大理司直,三年(一二一○),出知藤州,七年,罢(同上书职官七三之四四、七五之四)。後以事戍琼州,十年,始北归(明正德《琼台志》卷三二)。有《西樵语业》一卷。事见《诚斋集》卷七六《静庵记》、卷一一四《诗话》。今录诗二十一首。更多...

“黄封天上酒”相关诗句: