“朱书十字黄封酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱书十字黄封酒”出自哪首诗？
答案： “朱书十字黄封酒”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū shū shí zì huáng fēng jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朱书十字黄封酒”的上一句是什么？
答案：
“朱书十字黄封酒”的上一句是： 晨曦才上散余霞 , 诗句拼音为： chén xī cái shàng sàn yú xiá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朱书十字黄封酒”的下一句是什么？
答案： “朱书十字黄封酒”的下一句是： 先赐王公执政家 , 诗句拼音为： xiān cì wáng gōng zhí zhèng jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“朱书十字黄封酒”全诗
宫词 其六 (gōng cí qí liù)
八月金茎露有华，晨曦才上散余霞。
朱书十字黄封酒，先赐王公执政家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“朱书十字黄封酒”繁体原文
宮詞 其六
八月金莖露有華，晨曦纔上散餘霞。
朱書十字黄封酒，先賜王公執政家。
“朱书十字黄封酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
八月金茎露有华，晨曦才上散余霞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朱书十字黄封酒，先赐王公执政家。
“朱书十字黄封酒”全诗注音
八月金茎露有华，晨曦才上散余霞。
朱书十字黄封酒，先赐王公执政家。
“朱书十字黄封酒”全诗翻译
译文：
八月的金色茎露有着华丽的光辉，晨曦刚刚升起便将余霞散尽。
朱红的书页上刻着十字，黄色的封皮包裹着美酒，首先赐予王公和执政之家。
总结：
这段古文描绘了八月的美丽景色以及清晨的朝霞，接着提到一本朱红色的书页上刻着十字，并夹带着美酒的黄色封皮，将先赐予王公和执政家。
“朱书十字黄封酒”相关诗句：
- 朱书十字黄封酒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六 》
- 十四字休封 出自 [宋] 释居简 ·《酬滕主簿 》
- 兵书封锦字 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》
- 长封大书字 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 锦字书封了 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 细字朱黄释 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 上字黄封谁可识 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲寄酒因戏之 》
- 堂扁朱书字 出自 [宋] 刘过 ·《题禾川龙飞英疏荣阁 》
- 剔烛亲封锦字书 出自 [宋] 毛友妻 ·《寄外 》
- 颠倒朱黄思误字 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- ）（〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 朱书细字传老子 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 丹书万卷题朱字 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 朱字灵书千万轴 出自 [唐] 卢纶 ·《题天华观 》
- 黄封留寿酒 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 颇费黄封酒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 黄封天上酒 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周枢使 其一 》
- 朱黄想校书 出自 [宋] 苏泂 ·《问讯知府高校书 》
- 白酒黄封开潋灧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其二 》
- 九酿黄封中圣酒 出自 [宋] 王迈 ·《寿郑青山 》