“酒盏生冰拈不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒盏生冰拈不起”出自哪首诗?
答案: “酒盏生冰拈不起”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和郭秘校苦寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhǎn shēng bīng niān bù qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒盏生冰拈不起”的上一句是什么?
答案:
“酒盏生冰拈不起”的上一句是: 烛笼以爪自掩耳 , 诗句拼音为: zhú lóng yǐ zhuǎ zì yǎn ěr
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒盏生冰拈不起”的下一句是什么?
答案: “酒盏生冰拈不起”的下一句是: 陶潜弃官屋无米 , 诗句拼音为: táo qián qì guān wū wú mǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“酒盏生冰拈不起”全诗
依韵和郭秘校苦寒 (yī yùn hé guō mì xiào kǔ hán)
噫风鸣悲鸢鸣哀,雨霰枯木为之摧。
昭亭山头野火灭,海水夜冻迷蓬莱。
烛笼以爪自掩耳,酒盏生冰拈不起。
陶潜弃官屋无米,儿嚎妻啼付邻里。
○平平平平平平,仄仄平仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄平仄,平平○平仄平仄。
“酒盏生冰拈不起”繁体原文
依韻和郭秘校苦寒
噫風鳴悲鳶鳴哀,雨霰枯木爲之摧。
昭亭山頭野火滅,海水夜凍迷蓬萊。
燭籠以爪自掩耳,酒盞生冰拈不起。
陶潛棄官屋無米,兒嚎妻啼付鄰里。
“酒盏生冰拈不起”韵律对照
○平平平平平平,仄仄平仄平平平。
噫风鸣悲鸢鸣哀,雨霰枯木为之摧。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
昭亭山头野火灭,海水夜冻迷蓬莱。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
烛笼以爪自掩耳,酒盏生冰拈不起。
平仄仄平仄平仄,平平○平仄平仄。
陶潜弃官屋无米,儿嚎妻啼付邻里。
“酒盏生冰拈不起”全诗注音
噫风鸣悲鸢鸣哀,雨霰枯木为之摧。
昭亭山头野火灭,海水夜冻迷蓬莱。
烛笼以爪自掩耳,酒盏生冰拈不起。
陶潜弃官屋无米,儿嚎妻啼付邻里。
“酒盏生冰拈不起”全诗翻译
译文:
噫,风声悲鸣,鸢鸟发出哀鸣,
雨霰打在干枯的树木上,使之摧毁。
昭亭山顶的野火熄灭了,海水在夜间冻结,使人迷失了蓬莱之路。
烛火笼罩下自己的耳朵,好像用爪子掩盖耳朵一样,
酒盏里结出冰,无法拈起来。
陶潜舍弃了官职,家中无米可食,孩子哭闹,妻子哭泣,悲伤传给邻里。
“酒盏生冰拈不起”总结赏析
这首诗《依韵和郭秘校苦寒》是梅尧臣创作的作品,表达了冬天严寒的景象以及人们在这种寒冷中的困苦。以下是赏析:
诗人以噫风鸣、雨霰、昭亭山头野火灭、海水夜冻等自然景物的描写,勾勒出了寒冷冬天的恶劣天气,使读者不禁感受到寒意和荒凉。
在诗的后半部分,诗人通过烛笼生冰、陶潜弃官屋无米、儿嚎妻啼等形象化的描写,突出了人们在寒冷中的艰难生活。烛笼以爪自掩耳的画面表现了烛光微弱,酒盏生冰拈不起则暗示了冷冻的极度严寒。陶潜弃官屋无米则反映了社会动荡和贫困的局面,儿嚎妻啼付邻里则表现了家庭的痛苦和邻里之间的互助。
整首诗以冷酷的自然景观和人们的苦难命运为背景,传达了作者对冬季严寒和人生困境的深刻体验和感慨。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏史"。
“酒盏生冰拈不起”相关诗句:
- 酒盏生冰拈不起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校苦寒 》
- 病起懒拈酒盏 出自 [宋] 黄师参 ·《小楼即事 》
- 拈起石头拈不住 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 举盏长忧不易拈 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其七 》
- 漫携玉盏衔冰酒 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 酒沫起玉盏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 睡起茶亲酒盏疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二一 》
- 睡起茶多酒盏疏 出自 [宋] 王安石 ·《晚春 》
- 冰酒黄封生不喜 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 拈起满目光生 出自 [宋] 释慧宪 ·《偈 》
- 平生幽事还拈起 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 但将生死俱拈起 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 酒倾碧盏盏尝满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 拈起生簸箕别处舂 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三二 》
- 送老生涯唯酒盏 出自 [宋] 姜特立 ·《此路 》
- 酒盏生前亦有涯 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 生计荒芜有酒盏 出自 [宋] 强至 ·《仲春感怀 》
- 骨醉先生酒盏中 出自 [宋] 葛立方 ·《试院和陈蕃仲酴醿两绝 其一 》
- 都在先生酒盏中 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 故拈金盏十分斟 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒当利楼侍人劝酒 》