“勳名已四朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勳名已四朝”出自哪首诗？
答案： “勳名已四朝”出自： 宋代 韩淲的 《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn míng yǐ sì cháo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“勳名已四朝”的上一句是什么？
答案：
“勳名已四朝”的上一句是： 晚节斋坛拜 , 诗句拼音为：wǎn jié zhāi tán bài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“勳名已四朝”的下一句是什么？
答案： “勳名已四朝”的下一句是： 开边屡铜虎 , 诗句拼音为： kāi biān lǚ tóng hǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“勳名已四朝”全诗
太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三 (tài wèi wǔ tài jié dù shòu chāng hóu wǎn cí qí sān)
晚节斋坛拜，勳名已四朝。
开边屡铜虎，告弟仅金貂。
壮志自难已，英魂孰得招。
中原诸老尽，江海听吹箫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“勳名已四朝”繁体原文
太尉武泰節度壽昌侯挽詞 其三
晚節齋壇拜，勳名已四朝。
開邊屢銅虎，告弟僅金貂。
壯志自難已，英魂孰得招。
中原諸老盡，江海聽吹簫。
“勳名已四朝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚节斋坛拜，勳名已四朝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开边屡铜虎，告弟仅金貂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
壮志自难已，英魂孰得招。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中原诸老尽，江海听吹箫。
“勳名已四朝”全诗注音
晚节斋坛拜，勳名已四朝。
开边屡铜虎，告弟仅金貂。
壮志自难已，英魂孰得招。
中原诸老尽，江海听吹箫。
“勳名已四朝”全诗翻译
译文：
晚年仍在斋坛虔诚拜祭，功勋名声已经传扬了四朝。
开辟疆疆屡次击败敌人，得到的勋章多是铜制的虎头，而将兄弟告慰，却仅仅是一件金貂衣。
壮志难以实现，但英勇的灵魂谁能招募？
中原的先贤都已离世，只剩江海之间传颂着吹箫的音乐。
总结：
诗人在晚年仍保持虔诚和忠诚，获得了辉煌的功勋和赞誉。他开辟疆土多次获胜，但却为兄弟之事感到惋惜。尽管壮志难以实现，但英勇的灵魂却无人能够招募。中原的先贤已逝，唯有江海之间传颂着悠扬的箫声。整首诗表现了诗人对人生和时代的思考和感慨。
“勳名已四朝”相关诗句：
- 勳名已四朝 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三 》
- 剩把勳名镇四陲 出自 [宋] 喻良能 ·《上叶参政二绝 其二 》
- 四朝勳业载旗常 出自 [宋] 范纯仁 ·《题潞公翰墨卷後 》
- 朝建勳名暮朱紫 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 三朝出入盛勳名 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一 》
- 忠宪勳名冠本朝 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 勳名吾已判 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 清朝已立勳 出自 [宋] 释秘演 ·《贾希德 》
- 勳名已盛端嘉日 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 乃翁勳名已如许 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 勳名已恨古人隘 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其二 》
- 功名朝三暮四 出自 [宋] 王迈 ·《人日六言五首 其一 》
- 四朝容许滥虚名 出自 [宋] 刘攽 ·《酬魏朝议 》
- 四朝出处身名泰 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其一 》
- 裴相功名冠四朝 出自 [宋] 陆游 ·《读许浑诗 》
- 四海名未已 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 四海名未已 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵应物有叹黄楼 》
- 四方称赏名已高 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 诗名已得四方传 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 姓名无翼已四翔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》