“无坐不谈禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无坐不谈禅”出自哪首诗?
答案: “无坐不谈禅”出自: 宋代 司马光的 《戏呈尧夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú zuò bù tán chán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无坐不谈禅”的上一句是什么?
答案:
“无坐不谈禅”的上一句是: 近来朝野客 , 诗句拼音为:jìn lái cháo yě kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无坐不谈禅”的下一句是什么?
答案: “无坐不谈禅”的下一句是: 顾我何为者 , 诗句拼音为: gù wǒ hé wèi zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无坐不谈禅”全诗
戏呈尧夫 (xì chéng yáo fū)
近来朝野客,无坐不谈禅。
顾我何为者,逢人独懵然。
羡君诗既好,说佛衆谁先。
只恐前身是,东都白乐天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无坐不谈禅”繁体原文
戲呈堯夫
近來朝野客,無坐不談禪。
顧我何爲者,逢人獨懵然。
羡君詩既好,說佛衆誰先。
只恐前身是,東都白樂天。
“无坐不谈禅”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近来朝野客,无坐不谈禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我何为者,逢人独懵然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡君诗既好,说佛衆谁先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只恐前身是,东都白乐天。
“无坐不谈禅”全诗注音
近来朝野客,无坐不谈禅。
顾我何为者,逢人独懵然。
羡君诗既好,说佛衆谁先。
只恐前身是,东都白乐天。
“无坐不谈禅”全诗翻译
译文:
近来朝野上的宾客们,无论坐在哪里都在谈论禅修的道理。我忧虑自己为何如此迷茫,一遇到他人就变得独懵懂。
我羡慕你写的诗歌如此优美动人,但不知道是谁先说起了佛法众多的道理。我只担心前世的身份,怕自己是当年东都白居易转世而来。
全文主要表达了诗人对于近来朝野上的流行风尚的忧虑和自省。他看到周围的人都在谈论禅修,但自己却感到迷茫。他羡慕他人的才华,但也担心自己的前世身份是否堪称杰出诗人白居易。
“无坐不谈禅”相关诗句:
- 无坐不谈禅 出自 [宋] 司马光 ·《戏呈尧夫 》
- 坐禅不废谈文章 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 谈禅坐竹床 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 禅师谈实不谈虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 》
- 坐彻清影谈幽禅 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 兀坐慵谈兔角禅 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- 学禅逃俗坐谈空 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 不谈名利不谈禅 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 不谈世法不谈禅 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其二 》
- 无禅可谈 出自 [宋] 释大观 ·《小师清泰请赞 》
- 无复听谈禅 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其二 》
- 禅客谈无同 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 不谈禅 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五六 》
- 谈禅早续灯无尽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 自谈禅处无人会 出自 [宋] 黄裳 ·《妙光堂 其一 》
- 禅客方谈无上道 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉寄三衢赵少师 》
- 谈不说禅 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其五 》
- 谈禅不开口 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 禅偈不在谈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》