首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游盘塘山後废寺 > 禅偈不在谈

“禅偈不在谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禅偈不在谈”出自哪首诗？

答案： “禅偈不在谈”出自： 宋代 董嗣杲的 《游盘塘山後废寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán jì bù zài tán ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。

问题2：“禅偈不在谈”的上一句是什么？

答案： “禅偈不在谈”的上一句是： 诗壁不待题 , 诗句拼音为： shī bì bù dài tí ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。

问题3：“禅偈不在谈”的下一句是什么？

答案： “禅偈不在谈”的下一句是： 还须蜕浮尘 , 诗句拼音为： huán xū tuì fú chén ，诗句平仄：平平仄平平。

“禅偈不在谈”全诗

游盘塘山後废寺 (yóu pán táng shān hòu fèi sì)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

前生修行来，见山入骨贪。
自昔盛缁流，无处无精蓝。
大风起江头，吹我菊帽簮。
景物日自殊，登顿我所甘。
青红夕阳光，隠约埋空岚。
矮松冷尘屋，暗灯明破龛。
好月亦爱人，离云印寒潭。
诗壁不待题，禅偈不在谈。
还须蜕浮尘，投林结莎庵。
平安火一烽，愁可寛江南。

平平平○平，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄平仄平平，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。

qián shēng xiū xíng lái ， jiàn shān rù gǔ tān 。
zì xī shèng zī liú ， wú chù wú jīng lán 。
dà fēng qǐ jiāng tóu ， chuī wǒ jú mào zān 。
jǐng wù rì zì shū ， dēng dùn wǒ suǒ gān 。
qīng hóng xī yáng guāng ， yǐn yuē mái kōng lán 。
ǎi sōng lěng chén wū ， àn dēng míng pò kān 。
hǎo yuè yì ài rén ， lí yún yìn hán tán 。
shī bì bù dài tí ， chán jì bù zài tán 。
huán xū tuì fú chén ， tóu lín jié shā ān 。
píng ān huǒ yī fēng ， chóu kě kuān jiāng nán 。

“禅偈不在谈”繁体原文

遊盤塘山後廢寺

前生修行來，見山入骨貪。
自昔盛緇流，無處無精藍。
大風起江頭，吹我菊帽簮。
景物日自殊，登頓我所甘。
青紅夕陽光，隠約埋空嵐。
矮松冷塵屋，暗燈明破龕。
好月亦愛人，離雲印寒潭。
詩壁不待題，禪偈不在談。
還須蜕浮塵，投林結莎庵。
平安火一烽，愁可寛江南。

“禅偈不在谈”韵律对照

平平平○平，仄平仄仄平。
前生修行来，见山入骨贪。

仄仄仄平平，平仄平平平。
自昔盛缁流，无处无精蓝。

仄平仄平平，○仄仄仄平。
大风起江头，吹我菊帽簮。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
景物日自殊，登顿我所甘。

平平仄平平，仄仄平○平。
青红夕阳光，隠约埋空岚。

仄平仄平仄，仄平平仄平。
矮松冷尘屋，暗灯明破龛。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
好月亦爱人，离云印寒潭。

平仄仄仄○，○仄仄仄平。
诗壁不待题，禅偈不在谈。

平平仄平平，平平仄平平。
还须蜕浮尘，投林结莎庵。

平平仄仄平，平仄平平平。
平安火一烽，愁可寛江南。

“禅偈不在谈”全诗注音

qián shēng xiū xíng lái ， jiàn shān rù gǔ tān 。

前生修行来，见山入骨贪。

zì xī shèng zī liú ， wú chù wú jīng lán 。

自昔盛缁流，无处无精蓝。

dà fēng qǐ jiāng tóu ， chuī wǒ jú mào zān 。

大风起江头，吹我菊帽簮。

jǐng wù rì zì shū ， dēng dùn wǒ suǒ gān 。

景物日自殊，登顿我所甘。

qīng hóng xī yáng guāng ， yǐn yuē mái kōng lán 。

青红夕阳光，隠约埋空岚。

ǎi sōng lěng chén wū ， àn dēng míng pò kān 。

矮松冷尘屋，暗灯明破龛。

hǎo yuè yì ài rén ， lí yún yìn hán tán 。

好月亦爱人，离云印寒潭。

shī bì bù dài tí ， chán jì bù zài tán 。

诗壁不待题，禅偈不在谈。

huán xū tuì fú chén ， tóu lín jié shā ān 。

还须蜕浮尘，投林结莎庵。

píng ān huǒ yī fēng ， chóu kě kuān jiāng nán 。

平安火一烽，愁可寛江南。

“禅偈不在谈”全诗翻译

译文：

在前世的修行历程中，我来到这里，欣赏山景深入内心，沉迷其中。
自古以来，优秀的人才如同盛装的缁衣一般流传，无论何地，无论何时，都是无比珍贵。
大风吹起江头，拂动我的菊花帽，吹散了一切尘埃。
景物不断变幻，却让我心满意足地停留。
青红夕阳的光辉，隐约地融入空中的岚气之中。
在矮小的松树下，冷冷清清的尘屋，明亮的灯火照亮了神龛。
美丽的月亮也像喜爱着人一般，印在寒冷的潭水上。
诗壁上的空白不需要填写，禅偈也无需言说。
依然需要摆脱尘世的纷扰，归隐林间，建起莎庵。
平安的火炬燃起一缕烟火，愁苦或许可以在江南的宽广地域中得以宽解。

总结：

诗人通过描绘山水景色和内心感受，表达了对修行与清净生活的向往，以及对世俗纷扰的回避之情。通过诗中的意象，展现了对自然与内心宁静的追求。

“禅偈不在谈”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“禅偈不在谈”相关诗句：

“禅偈不在谈”每个字的意思：

包含“禅偈不在谈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂