“我生随分乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我生随分乐”出自哪首诗?

答案:我生随分乐”出自: 宋代 赵善括 《清明偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng suí fēn lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“我生随分乐”的上一句是什么?

答案:我生随分乐”的上一句是: 常令酒不空 , 诗句拼音为: cháng lìng jiǔ bù kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“我生随分乐”的下一句是什么?

答案:我生随分乐”的下一句是: 初不问穷通 , 诗句拼音为: chū bù wèn qióng tōng ,诗句平仄:平仄仄平平

“我生随分乐”全诗

清明偶题 (qīng míng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 赵善括

曲沼一泓碧,乱花双径红。
欹梅惊北客,舞柳认东风。
欲买春无价,常令酒不空。
我生随分乐,初不问穷通。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qū zhǎo yī hóng bì , luàn huā shuāng jìng hóng 。
qī méi jīng běi kè , wǔ liǔ rèn dōng fēng 。
yù mǎi chūn wú jià , cháng lìng jiǔ bù kōng 。
wǒ shēng suí fēn lè , chū bù wèn qióng tōng 。

“我生随分乐”繁体原文

清明偶題

曲沼一泓碧,亂花雙徑紅。
欹梅驚北客,舞柳認東風。
欲買春無價,常令酒不空。
我生隨分樂,初不問窮通。

“我生随分乐”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
曲沼一泓碧,乱花双径红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
欹梅惊北客,舞柳认东风。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
欲买春无价,常令酒不空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
我生随分乐,初不问穷通。

“我生随分乐”全诗注音

qū zhǎo yī hóng bì , luàn huā shuāng jìng hóng 。

曲沼一泓碧,乱花双径红。

qī méi jīng běi kè , wǔ liǔ rèn dōng fēng 。

欹梅惊北客,舞柳认东风。

yù mǎi chūn wú jià , cháng lìng jiǔ bù kōng 。

欲买春无价,常令酒不空。

wǒ shēng suí fēn lè , chū bù wèn qióng tōng 。

我生随分乐,初不问穷通。

“我生随分乐”全诗翻译

译文:

曲曲水池泽一泓碧水,两旁花草乱丛红艳。
倾斜的梅花惊起北方游客,飘舞的柳枝认识东风。
想要购买春天的滋味是无价的,常常让酒杯不空。
我生来就随着命运的安排而快乐,一开始就不去追求贫富的差别。
全诗写景描绘了一个碧绿的水池,水池两旁繁花似锦,其中梅花倾斜,柳枝飘舞。其中,“欹梅惊北客,舞柳认东风”表现了梅花和柳枝在风中摇曳,犹如招呼着远道而来的客人。接着,“欲买春无价,常令酒不空”表现了春天的美好无法用金钱买来,而作者常常喝酒庆贺生活。最后两句“我生随分乐,初不问穷通”,展现了作者豁达的心态,无论贫富贵贱,都能从容快乐地生活。整首诗既描绘了春日的美景,又反映了作者洒脱豁达的生活态度。

“我生随分乐”诗句作者赵善括介绍:

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“我生随分乐”相关诗句: