“我生随分乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生随分乐”出自哪首诗?
答案: “我生随分乐”出自: 宋代 赵善括的 《清明偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng suí fēn lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我生随分乐”的上一句是什么?
答案:
“我生随分乐”的上一句是: 常令酒不空 , 诗句拼音为: cháng lìng jiǔ bù kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我生随分乐”的下一句是什么?
答案: “我生随分乐”的下一句是: 初不问穷通 , 诗句拼音为: chū bù wèn qióng tōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“我生随分乐”全诗
清明偶题 (qīng míng ǒu tí)
曲沼一泓碧,乱花双径红。
欹梅惊北客,舞柳认东风。
欲买春无价,常令酒不空。
我生随分乐,初不问穷通。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“我生随分乐”繁体原文
清明偶題
曲沼一泓碧,亂花雙徑紅。
欹梅驚北客,舞柳認東風。
欲買春無價,常令酒不空。
我生隨分樂,初不問窮通。
“我生随分乐”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
曲沼一泓碧,乱花双径红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欹梅惊北客,舞柳认东风。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
欲买春无价,常令酒不空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我生随分乐,初不问穷通。
“我生随分乐”全诗注音
曲沼一泓碧,乱花双径红。
欹梅惊北客,舞柳认东风。
欲买春无价,常令酒不空。
我生随分乐,初不问穷通。
“我生随分乐”全诗翻译
译文:
曲曲水池泽一泓碧水,两旁花草乱丛红艳。
倾斜的梅花惊起北方游客,飘舞的柳枝认识东风。
想要购买春天的滋味是无价的,常常让酒杯不空。
我生来就随着命运的安排而快乐,一开始就不去追求贫富的差别。
全诗写景描绘了一个碧绿的水池,水池两旁繁花似锦,其中梅花倾斜,柳枝飘舞。其中,“欹梅惊北客,舞柳认东风”表现了梅花和柳枝在风中摇曳,犹如招呼着远道而来的客人。接着,“欲买春无价,常令酒不空”表现了春天的美好无法用金钱买来,而作者常常喝酒庆贺生活。最后两句“我生随分乐,初不问穷通”,展现了作者豁达的心态,无论贫富贵贱,都能从容快乐地生活。整首诗既描绘了春日的美景,又反映了作者洒脱豁达的生活态度。
“我生随分乐”相关诗句:
- 我生随分乐 出自 [宋] 赵善括 ·《清明偶题 》
- 我生随分乐 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其三 》
- 随分生涯可乐饥 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 》
- 人生随分堪行乐 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父病中遣怀 》
- 随分嬉游随分乐 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 随分乐天和 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 乐天随分足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 随分乐闲居 出自 [宋] 高翥 ·《归来 》
- 随分有余乐 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 随分乐自足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 随分笙歌行乐处 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其二 》
- 随分笙歌燕乐嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 老守渔蓑随分乐 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其二 》
- 安贫随分乐丘园 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其二 》
- 琴酒从容随分乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楚守孙直言职方见寄 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 何妨随分乐青春 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其三 》
- 随分盃盘俱是乐 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 边城乐事还随分 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 安居随分乐天真 出自 [宋] 贝守一 ·《适意 》