“边城乐事还随分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“边城乐事还随分”出自哪首诗?

答案:边城乐事还随分”出自: 宋代 许景衡 《繁叔见和再依韵谢之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān chéng lè shì huán suí fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“边城乐事还随分”的上一句是什么?

答案:边城乐事还随分”的上一句是: 梅花三弄月如霜 , 诗句拼音为: méi huā sān nòng yuè rú shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“边城乐事还随分”的下一句是什么?

答案:边城乐事还随分”的下一句是: 莫教终朝有底忙 , 诗句拼音为: mò jiào zhōng cháo yǒu dǐ máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“边城乐事还随分”全诗

繁叔见和再依韵谢之 其一 (fán shū jiàn hé zài yī yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

曾录新诗数百章,简编从此有辉光。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng lù xīn shī shù bǎi zhāng , jiǎn biān cóng cǐ yǒu huī guāng 。
dāng nián jù shì jiāng biān kè , jīn rì zǎo wèi tiān shàng láng 。
zhú yè yī zūn yú sì yù , méi huā sān nòng yuè rú shuāng 。
biān chéng lè shì huán suí fēn , mò jiào zhōng cháo yǒu dǐ máng 。

“边城乐事还随分”繁体原文

繁叔見和再依韻謝之 其一

曾錄新詩數百章,簡編從此有輝光。
當年俱是江邊客,今日早爲天上郎。
竹葉一樽魚似玉,梅花三弄月如霜。
邊城樂事還隨分,莫教終朝有底忙。

“边城乐事还随分”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾录新诗数百章,简编从此有辉光。

平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。

“边城乐事还随分”全诗注音

céng lù xīn shī shù bǎi zhāng , jiǎn biān cóng cǐ yǒu huī guāng 。

曾录新诗数百章,简编从此有辉光。

dāng nián jù shì jiāng biān kè , jīn rì zǎo wèi tiān shàng láng 。

当年俱是江边客,今日早为天上郎。

zhú yè yī zūn yú sì yù , méi huā sān nòng yuè rú shuāng 。

竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。

biān chéng lè shì huán suí fēn , mò jiào zhōng cháo yǒu dǐ máng 。

边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。

“边城乐事还随分”全诗翻译

译文:
曾经录制了数百首新诗,现在简化编纂后,仍然闪耀着光芒。
当年我们都是江边的游客,如今我早已成为了天上的仙郎。
一樽竹叶般的鱼看起来像玉一样,三弄梅花,月亮如霜。
在边城的欢乐事务仍然适可而止,不要让忙碌填满整个白天。
总结:诗人曾经写下大量的新诗,但现在已经简化并编纂这些诗篇,展现出独特的光辉。他回顾过去,在江边作为游客的日子,如今成为了天上的仙郎。他描述了竹叶一樽的鱼,以及梅花三弄的美景,形容月亮宛如霜。诗人淡然处事,不让忙碌充斥整个日子,仍然保持着边城的宁静快乐。

“边城乐事还随分”总结赏析

《繁叔见和再依韵谢之 其一》是许景衡的诗作,它表达了作者多年来创作诗歌的心情和感受,同时也表现了对友人的感激之情。
赏析:
这首诗以感恩之情展开,作者自豪地提到自己曾创作数百章新诗,而这些诗歌如今被简编,仍然闪耀着光彩。诗人回顾自己当年是江边的客人,而如今却被认作了天上的郎君,表现出他的文学成就和地位的提升。
在诗中,竹叶一樽中的鱼被描绘得宛如玉一般,梅花三弄中的月光如霜,这些细腻的描写增强了诗的意境。最后两句表达了作者的愿望,他希望自己的生活不再忙碌,而是随分而来,不要整天忙忙碌碌。

“边城乐事还随分”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“边城乐事还随分”相关诗句: