“边城乐事还随分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边城乐事还随分”出自哪首诗?
答案: “边城乐事还随分”出自: 宋代 许景衡的 《繁叔见和再依韵谢之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān chéng lè shì huán suí fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“边城乐事还随分”的上一句是什么?
答案:
“边城乐事还随分”的上一句是: 梅花三弄月如霜 , 诗句拼音为: méi huā sān nòng yuè rú shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“边城乐事还随分”的下一句是什么?
答案: “边城乐事还随分”的下一句是: 莫教终朝有底忙 , 诗句拼音为: mò jiào zhōng cháo yǒu dǐ máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“边城乐事还随分”全诗
繁叔见和再依韵谢之 其一 (fán shū jiàn hé zài yī yùn xiè zhī qí yī)
曾录新诗数百章,简编从此有辉光。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“边城乐事还随分”繁体原文
繁叔見和再依韻謝之 其一
曾錄新詩數百章,簡編從此有輝光。
當年俱是江邊客,今日早爲天上郎。
竹葉一樽魚似玉,梅花三弄月如霜。
邊城樂事還隨分,莫教終朝有底忙。
“边城乐事还随分”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾录新诗数百章,简编从此有辉光。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。
“边城乐事还随分”全诗注音
曾录新诗数百章,简编从此有辉光。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。
“边城乐事还随分”全诗翻译
译文:
曾经录制了数百首新诗,现在简化编纂后,仍然闪耀着光芒。
当年我们都是江边的游客,如今我早已成为了天上的仙郎。
一樽竹叶般的鱼看起来像玉一样,三弄梅花,月亮如霜。
在边城的欢乐事务仍然适可而止,不要让忙碌填满整个白天。
总结:诗人曾经写下大量的新诗,但现在已经简化并编纂这些诗篇,展现出独特的光辉。他回顾过去,在江边作为游客的日子,如今成为了天上的仙郎。他描述了竹叶一樽的鱼,以及梅花三弄的美景,形容月亮宛如霜。诗人淡然处事,不让忙碌充斥整个日子,仍然保持着边城的宁静快乐。
“边城乐事还随分”总结赏析
《繁叔见和再依韵谢之 其一》是许景衡的诗作,它表达了作者多年来创作诗歌的心情和感受,同时也表现了对友人的感激之情。
赏析:
这首诗以感恩之情展开,作者自豪地提到自己曾创作数百章新诗,而这些诗歌如今被简编,仍然闪耀着光彩。诗人回顾自己当年是江边的客人,而如今却被认作了天上的郎君,表现出他的文学成就和地位的提升。
在诗中,竹叶一樽中的鱼被描绘得宛如玉一般,梅花三弄中的月光如霜,这些细腻的描写增强了诗的意境。最后两句表达了作者的愿望,他希望自己的生活不再忙碌,而是随分而来,不要整天忙忙碌碌。
“边城乐事还随分”相关诗句:
- 边城乐事还随分 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 况复边城乐事稀 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 随分嬉游随分乐 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 身边无事乐虽乐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 我生随分乐 出自 [宋] 赵善括 ·《清明偶题 》
- 随分乐天和 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 随分乐闲居 出自 [宋] 高翥 ·《归来 》
- 乐天随分足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 我生随分乐 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其三 》
- 随分乐自足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 随分有余乐 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 忧事浑祛乐事还 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 乐事还稀苦事多 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其四 》
- 无边风月随宜乐 出自 [宋] 丘葵 ·《自修 》
- 分以赐边城 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 三 》
- 随分篱边要几丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其二 》
- 老守渔蓑随分乐 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其二 》
- 林间随分乐清朝 出自 [宋] 释行海 ·《林间 》
- 君看行乐且随分 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 尘迹遇时随分乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》