“恨杀吟魂唤不囘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨杀吟魂唤不囘”出自哪首诗？
答案： “恨杀吟魂唤不囘”出自： 宋代 何文季的 《再用汪县尹韵寄彭府教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hèn shā yín hún huàn bù huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恨杀吟魂唤不囘”的上一句是什么？
答案：
“恨杀吟魂唤不囘”的上一句是： 叠山曾是江湖友 , 诗句拼音为： dié shān céng shì jiāng hú yǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恨杀吟魂唤不囘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恨杀吟魂唤不囘”已经是最后一句了。
“恨杀吟魂唤不囘”全诗
再用汪县尹韵寄彭府教 (zài yòng wāng xiàn yǐn yùn jì péng fǔ jiào)
日入崦嵫万念灰，出门笑口为谁开。
人从饭颗山头遇，春在梅花枝上来。
有梦欲随流水去，无诗怕被黑云催。
叠山曾是江湖友，恨杀吟魂唤不囘。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“恨杀吟魂唤不囘”繁体原文
再用汪縣尹韻寄彭府教
日入崦嵫萬念灰，出門笑口爲誰開。
人從飯顆山頭遇，春在梅花枝上來。
有夢欲隨流水去，無詩怕被黑雲催。
疊山曾是江湖友，恨殺吟魂喚不囘。
“恨杀吟魂唤不囘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
日入崦嵫万念灰，出门笑口为谁开。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
人从饭颗山头遇，春在梅花枝上来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
有梦欲随流水去，无诗怕被黑云催。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
叠山曾是江湖友，恨杀吟魂唤不囘。
“恨杀吟魂唤不囘”全诗注音
日入崦嵫万念灰，出门笑口为谁开。
人从饭颗山头遇，春在梅花枝上来。
有梦欲随流水去，无诗怕被黑云催。
叠山曾是江湖友，恨杀吟魂唤不囘。
“恨杀吟魂唤不囘”全诗翻译
译文：
日落时，我的心情万念俱灰，黄昏时出门却依然面带微笑，我在为谁而开怀笑语呢？
曾经有人在饭颗山头相遇，春天来临时梅花开放。
我有梦想，想随着流水去漂泊，但又担心没有诗篇会被黑云催促。
曾经在叠山中结交了江湖朋友，但现在却恨不能把吟唱的灵魂召回。
总结：
诗人在日落时心情沉重，但在黄昏时出门时却依然带着微笑，想起曾经的友谊和美好时光。他有梦想，想随着流水漂泊，但担心没有足够的诗篇表达自己。诗中流露出对过去的怀念和对未来的憧憬之情。
“恨杀吟魂唤不囘”相关诗句：
- 恨杀吟魂唤不囘 出自 [宋] 何文季 ·《再用汪县尹韵寄彭府教 》
- 无情恨杀蜀帝魂 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 唤醒吟魂归浊酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 芳魂唤不醒 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》
- 冰魂唤不譍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一一 》
- 魂飞骨冷唤不觉 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 恨不杀身酬 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 杀身终不恨 出自 [唐] 柳登 ·《颜鲁公挽歌词 》
- 不恨梅花唤不譍 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 几囘默坐捻吟髭 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 不识荼糜恨杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《野荼 》
- 恨杀毛锥久不灵 出自 [宋] 黄庚 ·《送笔与各庵和尚 》
- 恨杀惠山寻不见 出自 [宋] 杨万里 ·《午过横林回望惠山二首 其二 》
- 更恨香魂不相遇 出自 [唐] 郑琼罗 ·《叙幽冤 》
- 蜀帝魂销恨不穷 出自 [宋] 于石 ·《白杜鹃花 》
- 不爲吟猿断杀肠 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其三 》
- 不爲吟猿断杀肠 出自 [宋] 周文璞 ·《阴山 》
- 吟魂不复游 出自 [唐] 张乔 ·《题贾岛吟诗台 》
- 吟魂清不彻 出自 [宋] 鲁交 ·《大雪 》
- 吟魂不在身 出自 [唐] 许棠 ·《旅次滑台投献陆侍御 》