“不恨梅花唤不譍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不恨梅花唤不譍”出自哪首诗?
答案: “不恨梅花唤不譍”出自: 宋代 释居简的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù hèn méi huā huàn bù yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不恨梅花唤不譍”的上一句是什么?
答案:
“不恨梅花唤不譍”的上一句是: 有诗只些孤山月 , 诗句拼音为: yǒu shī zhī xiē gū shān yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不恨梅花唤不譍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不恨梅花唤不譍”已经是最后一句了。
“不恨梅花唤不譍”全诗
即事 (jí shì)
遥夜迟眠替夙兴,细听墙角打风棱。
白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯。
天做雪时先自雨,水通潮处可曾冰。
有诗只些孤山月,不恨梅花唤不譍。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不恨梅花唤不譍”繁体原文
即事
遥夜遲眠替夙興,細聽牆角打風稜。
白灰未冷已無火,紅燼欲殘猶有燈。
天做雪時先自雨,水通潮處可曾冰。
有詩只些孤山月,不恨梅花喚不譍。
“不恨梅花唤不譍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
遥夜迟眠替夙兴,细听墙角打风棱。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天做雪时先自雨,水通潮处可曾冰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有诗只些孤山月,不恨梅花唤不譍。
“不恨梅花唤不譍”全诗注音
遥夜迟眠替夙兴,细听墙角打风棱。
白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯。
天做雪时先自雨,水通潮处可曾冰。
有诗只些孤山月,不恨梅花唤不譍。
“不恨梅花唤不譍”全诗翻译
译文:
遥远的夜晚,我迟迟不能入眠,替代了早起的人。细心聆听,墙角传来风的声音。
灰白的灰烬还未完全冷却,火已经熄灭了。红红的余烬即将燃尽,但灯火仍在闪耀。
天空形成雪花的时候,先会降下细雨,海水在潮汐时会结冰。
有些诗作只谈及孤山下的月光,不悔梅花不再绽放。
总结:
诗人通过描绘夜晚的场景,以及对火灯的比喻,表达了自己迟迟不能入眠的心情。他用寓言的方式探讨了天气变化和自然界的现象,同时抒发了对孤独山峰下明月和枯萎梅花的情感,表现了对自然和生活的感悟与领悟。
“不恨梅花唤不譍”相关诗句:
- 不恨梅花唤不譍 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 拚醉花前唤不譍 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 浓睡唤不譍 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 愁猿唤不譍 出自 [宋] 张履信 ·《飞来峰 》
- 谁云唤不譍 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 山童唤不譍 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜四鼓起坐至明 》
- 渔舟唤不譍 出自 [宋] 释文珦 ·《晨步 》
- 冰魂唤不譍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一一 》
- 奚奴唤不譍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 渔舟唤不譍 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 敲门唤不譍 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其二 》
- 儿女唤不譍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其四 》
- 隔岸青山唤不譍 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》
- 汲冢深埋唤不譍 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠张君 其一 》
- 客来剥啄唤不譍 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 潭底乖龙唤不譍 出自 [宋] 郑獬 ·《闵雨 》
- 人在孤舟唤不譍 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其一 》
- 持到黄泉唤不譍 出自 [宋] 郑会 ·《陈舍人送蒲萄 》
- 车马从人唤不譍 出自 [宋] 虞俦 ·《元宵不出 》
- 头满清霜唤不譍 出自 [宋] 张至龙 ·《宿灵岩 》