“古今国士遇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古今国士遇”出自哪首诗?

答案:古今国士遇”出自: 宋代 陈造 《十诗谢廖计使 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn guó shì yù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“古今国士遇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“古今国士遇”已经是第一句了。

问题3:“古今国士遇”的下一句是什么?

答案:古今国士遇”的下一句是: 揆我不尽无 , 诗句拼音为: kuí wǒ bù jìn wú ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“古今国士遇”全诗

十诗谢廖计使 其七 (shí shī xiè liào jì shǐ qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

古今国士遇,揆我不尽无。
顽锺未容器,巧匠徒为模。
即今鹗书上,逮此鹤发余。
但恐良夜梦,翩翾只江湖。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

gǔ jīn guó shì yù , kuí wǒ bù jìn wú 。
wán zhōng wèi róng qì , qiǎo jiàng tú wèi mó 。
jí jīn è shū shàng , dǎi cǐ hè fā yú 。
dàn kǒng liáng yè mèng , piān xuān zhī jiāng hú 。

“古今国士遇”繁体原文

十詩謝廖計使 其七

古今國士遇,揆我不盡無。
頑鍾未容器,巧匠徒爲模。
即今鶚書上,逮此鶴髮餘。
但恐良夜夢,翩翾只江湖。

“古今国士遇”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
古今国士遇,揆我不尽无。

平平仄平仄,仄仄平平平。
顽锺未容器,巧匠徒为模。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
即今鹗书上,逮此鹤发余。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
但恐良夜梦,翩翾只江湖。

“古今国士遇”全诗注音

gǔ jīn guó shì yù , kuí wǒ bù jìn wú 。

古今国士遇,揆我不尽无。

wán zhōng wèi róng qì , qiǎo jiàng tú wèi mó 。

顽锺未容器,巧匠徒为模。

jí jīn è shū shàng , dǎi cǐ hè fā yú 。

即今鹗书上,逮此鹤发余。

dàn kǒng liáng yè mèng , piān xuān zhī jiāng hú 。

但恐良夜梦,翩翾只江湖。

“古今国士遇”全诗翻译

译文:

古往今来的贤士遭遇,审察我的心思无法穷尽。
才情高超的人还未被容纳,技艺精湛的工匠只能制作模型。
即使在今天,像鹗一样的书中赞誉,也无法赶上这白发余年。
只是担心这或许是一场美好的夜晚梦境,轻盈地翱翔只在江湖间。

总结:

诗人表达了古今贤士遭遇的多种境况,认识到自己的无法完全把握。他提到了一些未被珍视的人才,以及工匠们的努力。然后,他谈到自己的文名如鹗一般高飞,但担心这可能只是一场虚幻的夜梦,如同鹤在江湖中自由飞翔。诗人在表达对自身经历和成就的怀疑与担忧,以及对未来的不确定感。

“古今国士遇”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“古今国士遇”相关诗句: