“不遇我公如古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不遇我公如古人”出自哪首诗?
答案: “不遇我公如古人”出自: 宋代 饶节的 《上范谦叔左丞求退》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yù wǒ gōng rú gǔ rén ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“不遇我公如古人”的上一句是什么?
答案:
“不遇我公如古人”的上一句是: 疾病魔人无屏处 , 诗句拼音为: jí bìng mó rén wú píng chù
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“不遇我公如古人”的下一句是什么?
答案: “不遇我公如古人”的下一句是: 零落离披作风絮 , 诗句拼音为: líng luò lí pī zuò fēng xù ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“不遇我公如古人”全诗
上范谦叔左丞求退 (shàng fàn qiān shū zuǒ chéng qiú tuì)
老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。
不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。
书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。
不遇我公如古人,零落离披作风絮。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
乞身莫待我公行,早向千峰万峰外。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄仄平○仄平,平仄○平仄平仄。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
“不遇我公如古人”繁体原文
上范謙叔左丞求退
老驥伏櫪志千里,烈士暮年心不已。
不用悲歌擊唾壺,尚挾平戎獻天子。
書成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
年來著脚古道場,疾病魔人無屏處。
不遇我公如古人,零落離披作風絮。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
乞身莫待我公行,早向千峰萬峰外。
“不遇我公如古人”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。
仄仄仄平○仄平,平仄○平仄平仄。
不遇我公如古人,零落离披作风絮。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄平仄。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
乞身莫待我公行,早向千峰万峰外。
“不遇我公如古人”全诗注音
老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。
不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。
书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。
不遇我公如古人,零落离披作风絮。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
乞身莫待我公行,早向千峰万峰外。
“不遇我公如古人”全诗翻译
译文:
老骥伏枥,立志千里;烈士暮年,心意不已。
不用悲歌击打唾壶,仍然怀抱平戎之心,愿献于天子。
书成未能上,忽然自悟,便随道人一同离开茫茫林莽。
这些年来,踏遍古道场,但疾病魔却无处可躲。
不曾得到我公如古人般的机遇,只能像飘落的树絮一样四处流离。
我公的德量宽广如海,只盼着太平天子能真正任用他为宰相。
宁愿主动去乞求献身,也不愿让我公再等待,早早离开这千峰万峰的世界。
全文总结:文中描述了一位年老有志的烈士,志向远大,但遭逢挫折,仍然怀抱着为国效力的愿望。他对当时政治形势心存忧虑,希望能为天子效力。然而,虽然他有着杰出的才能和品德,却未能得到太平天子的重用。他愿主动献身以期早日实现自己的抱负。整篇文章抒发了主人公对国家的忠诚和对抱负的坚持,表达了他为理想奋斗不息的信念。
“不遇我公如古人”总结赏析
赏析:这首诗《上范谦叔左丞求退》是饶节创作的,表达了对范谦叔左丞的崇敬和对清高退隐生活的向往。诗中通过生动的比喻和抒发情感的语言,展现了作者对范谦叔的景仰之情。
首句“老骥伏枥志千里”用老马伏在马槽休息的形象,来比喻范谦叔虽然年事已高,但志向依然不减,有千里之志。这里透露出对范谦叔坚韧不拔的敬佩。
接下来的句子“不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子”表明范谦叔不需要通过哀叹和诉苦来发泄情感,而是依然怀揣着为国家效力的抱负,仍然希望为天子出一份力。
诗中还提到“书成未上忽自悟,便逐道人林莽去”,这表达了范谦叔在未能完成使命之前,自觉应该隐居山林,寻求清净的生活,这种退隐之志让人感到他的高风亮节。
最后几句则强调了范谦叔的高尚品德和太平天子对他的期待,同时表达了作者希望自己能够效仿范谦叔,早日离开世俗,寻求心灵的安宁。
“不遇我公如古人”相关诗句:
- 不遇我公如古人 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 非公遇我我遇伊 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 古人相遇如云龙 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 古今不遇岂惟我 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 古今不遇岂惟我 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 士穷不遇古如此 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 善人自古有不遇 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 自古难知不遇人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《难知 》
- 如公亦古人 出自 [宋] 陈元晋 ·《代挽寺丞吴公 》
- 古来遇不遇 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 如公几得古人全 出自 [宋] 陈知柔 ·《读潮本韩集 》
- 如公当向古人求 出自 [宋] 戴复古 ·《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 》
- 如公我辈人 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 自古公侯未遇时 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 以我如古人 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其七 》
- 我心如古人 出自 [宋] 度正 ·《校书西衙枕上呈刘原朝 》
- 古昔如我人 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 古来任公不如此 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 今人思古不如古 出自 [宋] 刘涛 ·《思古堂 》
- 看公人物非如我 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》