“遗药驱恫瘝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗药驱恫瘝”出自哪首诗?
答案: “遗药驱恫瘝”出自: 宋代 张耒的 《服仙灵脾酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yào qū dòng guān ,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题2:“遗药驱恫瘝”的上一句是什么?
答案:
“遗药驱恫瘝”的上一句是: 仁哉神农氏 , 诗句拼音为: rén zāi shén nóng shì
,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题3:“遗药驱恫瘝”的下一句是什么?
答案: “遗药驱恫瘝”的下一句是: 持钱取之市 , 诗句拼音为: chí qián qǔ zhī shì ,诗句平仄:平○仄平仄。
“遗药驱恫瘝”全诗
服仙灵脾酒 (fú xiān líng pí jiǔ)
冷气侵吾髀,趋拜剧苦艰。
仁哉神农氏,遗药驱恫瘝。
持钱取之市,易得如茆芫。
繁枝与芳叶,尽取无可删。
贮之白缣囊,渍以壶酒宽。
七日以供饮,跛曳皆翩跹。
呼儿谨盖藏,用此九转丹。
平生误信书,安坐得老邅。
方书岂尽信,柳子固无言。
事固有然者,岂容尽欺谩。
疾走非吾愿,且复补羸残。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,○仄○仄平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
“遗药驱恫瘝”繁体原文
服仙靈脾酒
冷氣侵吾髀,趨拜劇苦艱。
仁哉神農氏,遺藥驅恫瘝。
持錢取之市,易得如茆芫。
繁枝與芳葉,盡取無可刪。
貯之白縑囊,漬以壺酒寬。
七日以供飲,跛曳皆翩躚。
呼兒謹蓋藏,用此九轉丹。
平生誤信書,安坐得老邅。
方書豈盡信,柳子固無言。
事固有然者,豈容盡欺謾。
疾走非吾願,且復補羸殘。
“遗药驱恫瘝”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
冷气侵吾髀,趋拜剧苦艰。
平平平平仄,○仄○仄平。
仁哉神农氏,遗药驱恫瘝。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
持钱取之市,易得如茆芫。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
繁枝与芳叶,尽取无可删。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
贮之白缣囊,渍以壶酒宽。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
七日以供饮,跛曳皆翩跹。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
呼儿谨盖藏,用此九转丹。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平生误信书,安坐得老邅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方书岂尽信,柳子固无言。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
事固有然者,岂容尽欺谩。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
疾走非吾愿,且复补羸残。
“遗药驱恫瘝”全诗注音
冷气侵吾髀,趋拜剧苦艰。
仁哉神农氏,遗药驱恫瘝。
持钱取之市,易得如茆芫。
繁枝与芳叶,尽取无可删。
贮之白缣囊,渍以壶酒宽。
七日以供饮,跛曳皆翩跹。
呼儿谨盖藏,用此九转丹。
平生误信书,安坐得老邅。
方书岂尽信,柳子固无言。
事固有然者,岂容尽欺谩。
疾走非吾愿,且复补羸残。
“遗药驱恫瘝”全诗翻译
译文:
冷风侵袭我的大腿,忙碌跪拜之事实在艰辛苦难。哎,多么仁慈的神农氏啊,留下了驱散疾病的药物,能够驱除痛苦和瘫痪。只要拿着钱去市场,就能轻易得到像茆芫这样的药材。繁茂的树枝和芬芳的叶子,全部都取走,没有一处可以剪除。将这些药材贮存在白色细布囊中,用美酒浸泡,使其变得柔软。七天后,用这药酒供饮,跛腿的人都会欢快地舞动。呼唤孩子小心地保管着,用此九转丹来治疗病患。平日里误信了书本,只坐着老去的我也能重新振作。书本上的知识又怎么能完全相信呢,柳子自然无言可说。有些事情确实是注定的,怎容许别人尽心欺骗和诽谤。虽然疾走不是我所愿,但也要重新修补瘦弱的身躯。
全文总结:这篇古文描述了神农氏的仁慈以及他遗留下来的治病药物,可以驱散疾病和恢复瘫痪的能力。文中提到了药材的获取方法,以及药物制作和应用过程。同时,文中还表达了对信书知识的怀疑和对人生困境的坚韧面对。整篇文章强调了治病救人的重要性和人生态度的决定性。
“遗药驱恫瘝”相关诗句:
- 遗药驱恫瘝 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 罢甿正恫瘝 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 燕南越北洗恫瘝 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其二 》
- 自愧何术苏恫瘝 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 遗九宗之长恫 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 似药驱疑疾 出自 [宋] 邵雍 ·《谢圆益上人惠诗一卷 》
- 别肠驱药使 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 捣药声繁驱白兔 出自 [宋] 方岳 ·《月岩 》
- 凡药岂能驱二竖 出自 [宋] 陆游 ·《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 》
- 捣药声繁驱白兔 出自 [宋] 陈天瑞 ·《月岩 》
- 药驱阴邪保真气 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其二 》
- 灵药已能驱疾竖 出自 [宋] 陆游 ·《行歌 》
- 驱车商洛想遗踪 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 寻药忽遗名 出自 [宋] 徐照 ·《林中奉酬翁卷 》
- 遗我刀匕药 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠卢砺 》
- 芍药有遗风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 弓遗药鼎成 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 北药致遗秉 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 遗我一丸药 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 我智药亦遗 出自 [唐] 义褒 ·《嘲道士(题拟) 一 》