“遗我一丸药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗我一丸药”出自哪首诗?
答案: “遗我一丸药”出自: 宋代 苏过的 《登峻极顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí wǒ yī wán yào ,诗句平仄: 。
问题2:“遗我一丸药”的上一句是什么?
答案:
“遗我一丸药”的上一句是: 依稀两仙童 , 诗句拼音为: yī xī liǎng xiān tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“遗我一丸药”的下一句是什么?
答案: “遗我一丸药”的下一句是: 平生井底蛙 , 诗句拼音为: píng shēng jǐng dǐ wā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“遗我一丸药”全诗
登峻极顶 (dēng jùn jí dǐng)
言登嵩高峰,结束两芒屩。
摄衣上天梯,股栗战荦确。
不知几流汗,跃出万仞壑。
刚风被太虚,尘世俯下浊。
依稀两仙童,遗我一丸药。
平生井底蛙,未见宇宙廓。
四维忽骞举,小知为磅礴。
得穷恢谲眼,赖有腾趠脚。
东观扶桑升,北瞰天河落。
兏须议雄尊,培塿眇庐霍。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○平平平,仄仄平平仄。
?平仄平平,○仄仄平仄。
“遗我一丸药”繁体原文
登峻極頂
言登嵩高峰,結束兩芒屩。
攝衣上天梯,股栗戰犖確。
不知幾流汗,躍出萬仞壑。
剛風被太虛,塵世俯下濁。
依稀兩仙童,遺我一丸藥。
平生井底蛙,未見宇宙廓。
四維忽騫舉,小知爲磅礴。
得窮恢譎眼,賴有騰趠脚。
東觀扶桑升,北瞰天河落。
兏須議雄尊,培塿眇廬霍。
“遗我一丸药”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
言登嵩高峰,结束两芒屩。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
摄衣上天梯,股栗战荦确。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
不知几流汗,跃出万仞壑。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
刚风被太虚,尘世俯下浊。
平平仄平平,○仄仄平仄。
依稀两仙童,遗我一丸药。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生井底蛙,未见宇宙廓。
仄平仄平仄,仄平平平仄。
四维忽骞举,小知为磅礴。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
得穷恢谲眼,赖有腾趠脚。
平○平平平,仄仄平平仄。
东观扶桑升,北瞰天河落。
?平仄平平,○仄仄平仄。
兏须议雄尊,培塿眇庐霍。
“遗我一丸药”全诗注音
言登嵩高峰,结束两芒屩。
摄衣上天梯,股栗战荦确。
不知几流汗,跃出万仞壑。
刚风被太虚,尘世俯下浊。
依稀两仙童,遗我一丸药。
平生井底蛙,未见宇宙廓。
四维忽骞举,小知为磅礴。
得穷恢谲眼,赖有腾趠脚。
东观扶桑升,北瞰天河落。
兏须议雄尊,培塿眇庐霍。
“遗我一丸药”全诗翻译
译文:
言登嵩高峰,脚踏两芒屩,徐徐攀登上崇山之巅。
摄衣上天梯,心怀恐惧战栗,却仍然坚定踏上险峻之路。
不知几许汗水流淌,一跃间跳出万仞深谷。
刚猛的山风吹袭着太虚之地,尘世的烦扰随之抛去。
依稀可见两位仙童,留下一颗仙丹赐予我。
平生只在井底生活,未曾见过广阔的宇宙。
忽然四维空间展现在我眼前,这微小的认知也为之震撼。
拥有广博视野的眼睛,幸运地有着翱翔的双脚。
向东观望扶桑升起,向北瞻望天河降落。
兏(zhòu)需要商讨尊卑之事,悉心培养谦逊之德。
小小的居所与微小的事物,与广袤的天地相比显得微不足道。
全文
总结:
诗人攀登嵩山高峰,获得仙丹启示,拓展了对世界的认知,感慨自身微小,思考谦逊与广阔宇宙之间的关系。
“遗我一丸药”相关诗句:
- 遗我一丸药 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 授我一丸药 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 我有一丸药 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其二 》
- 赠我一丸药 出自 [宋] 陆游 ·《安期篇 》
- 分我一丸童子药 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 我有一丸天上药 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其四 》
- 愿仙乞我瓢里一丸药 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 遗我一丸欣有得 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 药成且輙一丸药 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 我独呼儿剩丸药 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其二 》
- 遗我数丸墨 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 叶上丸丸缀灵药 出自 [宋] 谢翱 ·《双桐生空井 》
- 安得一丸药 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其八 》
- 准拟一丸药 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 安得一丸药 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其七 》
- 蒙分一丸药 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 三 》
- 朱泥一丸药 出自 [唐] 司空曙 ·《酬衞长林岁日见呈 》
- 一丸童子药 出自 [宋] 周启明 ·《句 其一 》
- 西山一丸药 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏病体少悰退卧北斋有寄 》
- 若得一丸药 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》