“北药致遗秉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北药致遗秉”出自哪首诗?
答案: “北药致遗秉”出自: 宋代 苏轼的 《紫团参寄王定国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi yào zhì yí bǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“北药致遗秉”的上一句是什么?
答案:
“北药致遗秉”的上一句是: 东坡犹故目 , 诗句拼音为: dōng pō yóu gù mù
,诗句平仄: 。
问题3:“北药致遗秉”的下一句是什么?
答案: “北药致遗秉”的下一句是: 欲持三桠根 , 诗句拼音为: yù chí sān yā gēn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“北药致遗秉”全诗
紫团参寄王定国 (zǐ tuán cān jì wáng dìng guó)
谽谺土门口,突兀太行顶。
岂惟团紫云,实自俯倒景。
刚风被草木,真气入苕颖。
旧闻人衔芝,生此羊肠岭。
纤攕虎豹鬣,蹙缩龙蛇瘿。
蚕头试小嚼,龟息变方骋。
矧予明真子,已造浮玉境。
清宵月挂户,半夜珠落井。
灰心宁复然,汗喘久已静。
东坡犹故目,北药致遗秉。
欲持三桠根,往侑九转鼎。
为子置齿颊,岂不贤酒茗。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平平平,平仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
?仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“北药致遗秉”繁体原文
紫團參寄王定國
谽谺土門口,突兀太行頂。
豈惟團紫雲,實自俯倒景。
剛風被草木,真氣入苕穎。
舊聞人銜芝,生此羊腸嶺。
纖攕虎豹鬣,蹙縮龍蛇癭。
蠶頭試小嚼,龜息變方騁。
矧予明真子,已造浮玉境。
清宵月掛戶,半夜珠落井。
灰心寧復然,汗喘久已靜。
東坡猶故目,北藥致遺秉。
欲持三椏根,往侑九轉鼎。
爲子置齒頰,豈不賢酒茗。
“北药致遗秉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
谽谺土门口,突兀太行顶。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
岂惟团紫云,实自俯倒景。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
刚风被草木,真气入苕颖。
仄○平平平,平仄平平仄。
旧闻人衔芝,生此羊肠岭。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
纤攕虎豹鬣,蹙缩龙蛇瘿。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蚕头试小嚼,龟息变方骋。
?仄平平仄,仄仄平仄仄。
矧予明真子,已造浮玉境。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清宵月挂户,半夜珠落井。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
灰心宁复然,汗喘久已静。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
东坡犹故目,北药致遗秉。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
欲持三桠根,往侑九转鼎。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
为子置齿颊,岂不贤酒茗。
“北药致遗秉”全诗注音
谽谺土门口,突兀太行顶。
岂惟团紫云,实自俯倒景。
刚风被草木,真气入苕颖。
旧闻人衔芝,生此羊肠岭。
纤攕虎豹鬣,蹙缩龙蛇瘿。
蚕头试小嚼,龟息变方骋。
矧予明真子,已造浮玉境。
清宵月挂户,半夜珠落井。
灰心宁复然,汗喘久已静。
东坡犹故目,北药致遗秉。
欲持三桠根,往侑九转鼎。
为子置齿颊,岂不贤酒茗。
“北药致遗秉”全诗翻译
译文:
谽谺土门口,突兀耸立在太行山的顶峰上。
不仅是团团紫色的云彩,实际上也俯瞰着迷人的景色。
刚劲的风吹拂着草木,真气流入苕颖之间。
早有传闻称人们衔食仙芝,就在这羊肠岭山脉生长着。
丝丝虎豹的鬣毛,紧缩着龙和蛇的瘿疹。
蚕头小心地尝试着咀嚼,龟息舒展转化为宏大奔放。
我更是明真子,早已进入了悠久的仙境。
在清宵中,月亮挂在户口,半夜里珍珠般滴落在井中。
曾经一度灰心丧气,现在却平静地喘着气息。
东坡依然守旧的眼光,而北药才得以承袭遗志。
我欲捧起三桠根,前往品尝九转鼎的奇妙。
为了孩子,我要留下美齿和容颜,难道不是为了成为贤者喝上美酒茗吗。
总结:
诗中描绘了耸立在太行山顶的羊肠岭,山峰壮丽,云彩美丽,草木飘摇,自然之气流动。山上传闻有仙芝,神奇珍宝。形容了山上的奇特景观,以及主人公的追求仙境和长生之道的心境。
“北药致遗秉”总结赏析
《紫团参寄王定国》是苏轼创作的一首咏物诗,描述了太行山的壮丽景色,以及其中的神奇草药紫团参。以下是赏析:
这首诗以自然景色和珍贵草药为题材,通过苏轼的笔墨,呈现出太行山的壮丽景象。首先,诗人在谽谺土门口描绘了太行山脉的高耸,似乎是天地之巅,团紫云彩围绕着山脉,展现出壮观的景象。这里的"团紫云"可以被视为诗中的一个标签,代表了写景的元素。
接着,诗人提到刚风吹拂草木,真气渗入苕颖,强调了大自然的活力和生机。紧接着,他提到太行山脉的传奇,以及这里产生的神奇草药紫团参。这个标签"咏物"突出了诗中对紫团参的描写。
在诗的后半部分,苏轼表达了自己对草药的向往和追求,以及他对自己文学成就的自豪。他提到了宁静的夜晚,明亮的月光和珠落井的景象,营造了宁静和安详的氛围。然后,他谈到了自己的心境,汗喘已平静,表现出内心的宁静。他还提到了东坡和北药,表达了对前辈文学巨匠和草药的尊敬。
最后,诗人表达了对紫团参的向往,希望能够将其炼制成药物,提升自己的身体素质,也展示了他对美酒的向往。
总的来说,这首诗通过描写太行山景色和紫团参,展现了自然和人文的和谐共生,以及诗人对大自然和文学的热爱和向往。
“北药致遗秉”相关诗句:
- 北药致遗秉 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 致酒歌秉烛 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 三 》
- 秉烛光强致 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋月下怀永叔 》
- 致酒歌秉烛 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 秉德不遗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 遗秉伊妇 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 寡妇念遗秉 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 场圃收遗秉 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 遗秉利寡妇 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 空肠望遗秉 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 秉穗无孑遗 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 秋田有遗秉 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 庶用荐遗秉 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 遗秉得餍餐 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 遗秉富陪京 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 吾方拾遗秉 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 岂复有遗秉 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 何地逢遗秉 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 右手秉遗穗 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 相见如遗秉 出自 [宋] 李光 ·《观获 》