“燕南越北洗恫瘝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕南越北洗恫瘝”出自哪首诗?
答案: “燕南越北洗恫瘝”出自: 宋代 苏籀的 《後数朝复依前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn nán yuè běi xǐ dòng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“燕南越北洗恫瘝”的上一句是什么?
答案:
“燕南越北洗恫瘝”的上一句是: 月窟日畿遵驿置 , 诗句拼音为: yuè kū rì jī zūn yì zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“燕南越北洗恫瘝”的下一句是什么?
答案: “燕南越北洗恫瘝”的下一句是: 一廛清佚陶元亮 , 诗句拼音为: yī chán qīng yì táo yuán liàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“燕南越北洗恫瘝”全诗
後数朝复依前韵二首 其二 (hòu shù cháo fù yī qián yùn èr shǒu qí èr)
恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗惭顔。
预虞飘兀筏能驾,取次耕犂手欲删。
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。
一廛清佚陶元亮,万斛闲愁庾子山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕南越北洗恫瘝”繁体原文
後數朝復依前韻二首 其二
恤患周流喜逮鰥,當官掣肘汗慚顔。
預虞飄兀筏能駕,取次耕犂手欲刪。
月窟日畿遵驛置,燕南越北洗恫瘝。
一廛清佚陶元亮,萬斛閒愁庾子山。
“燕南越北洗恫瘝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗惭顔。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
预虞飘兀筏能驾,取次耕犂手欲删。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一廛清佚陶元亮,万斛闲愁庾子山。
“燕南越北洗恫瘝”全诗注音
恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗惭顔。
预虞飘兀筏能驾,取次耕犂手欲删。
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。
一廛清佚陶元亮,万斛闲愁庾子山。
“燕南越北洗恫瘝”全诗翻译
译文:
恤患周流,喜逮鳏,当官掣肘,汗惭颜。
预虞飘兀,筏能驾,取次耕犂,手欲删。
月窟日畿,遵驿置,燕南越北,洗恫瘝。
一廛清逸,陶元亮,万斛闲愁,庾子山。
全文总结:文中描述了一系列场景和人物。作者表达了恤患拯救困苦人、关爱鳏寡、卑微身份在担任官职时受限,以及预知未来、船只飘忽、农民欲除草木、地方官署安置、两地交通便利等内容。最后,以陶元亮和庾子山的名字作为结尾,表现了他们各自的才情和处境,形成对比。整篇古文表达了作者对时局和人生境遇的思考和感慨。
“燕南越北洗恫瘝”总结赏析
诗《后数朝复依前韵二首 其二》作者苏籀,写了古代官员的生活和心情,接下来我会进行赏析:。
这首诗通过四个小节,描述了官员的不同境遇和情感体验。首节讲述了官员在政治斗争中感到的挫折和困难,他们不得不应对许多问题,如处理鳏寡困苦之人,还要应对官场上的权谋和掣肘。这一节突出了官员的恤民之心和对官场压力的感受。
第二节以“预虞飘兀筏能驾”为首,描述了官员们的野外生活,他们乘坐简陋的筏子进行耕作,手握犁头,表现出了他们的朴素和劳动。这一节强调了官员的勤奋和节俭。
第三节描写了官员在月窟日畿等地驻守和行政工作,这些地方可能是偏远地区或战乱地带。官员们在这里履行职责,置办驿站,洗劫和瘝察,显示了他们对国家安全和秩序的关切。
最后一节提到了陶元亮和庾子山,两位古代文人,他们的生活似乎与官员们有所不同,过得清闲自在。这一节通过对比强调了官员与普通百姓和文人的生活差异,同时也反映了官员们的愁苦和不易。
“燕南越北洗恫瘝”相关诗句:
- 燕南越北洗恫瘝 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其二 》
- 遗药驱恫瘝 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 罢甿正恫瘝 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 自愧何术苏恫瘝 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 便同越北燕南 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 南随越鸟北燕鸿 出自 [唐] 李涉 ·《重过文上人院 》
- 南越长淮北眺燕 出自 [宋] 罗绮 ·《题汪水云诗卷 》
- 莫问燕南并越北 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 越南燕北共毫尘 出自 [宋] 程俱 ·《题阎立本画 》
- 越南燕北但一气 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 越北燕南纷会解 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 越南燕北是中央 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其三 》
- 又何必越之南燕之北 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 清风洗沈瘝 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 乡闾越南北 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 时陈南北洗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 南北郊闗自越秦 出自 [宋] 金履详 ·《挽徐居士二首 其一 》
- 北越南番望断时 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其九 》
- 越鸟南翔鴈北飞 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 南音函胡北清越 出自 [宋] 任希夷 ·《宝锺院 》