“花枝当月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花枝当月明”出自哪首诗?
答案: “花枝当月明”出自: 唐代 杨衡的 《夜半步次古城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zhī dàng yuè míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花枝当月明”的上一句是什么?
答案:
“花枝当月明”的上一句是: 夜半无鸟雀 , 诗句拼音为: yè bàn wú niǎo què
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花枝当月明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花枝当月明”已经是最后一句了。
“花枝当月明”全诗
夜半步次古城 (yè bàn bù cì gǔ chéng)
茫茫死复生,惟有古时城。
夜半无鸟雀,花枝当月明。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“花枝当月明”繁体原文
夜半步次古城
茫茫死復生,惟有古時城。
夜半無鳥雀,花枝當月明。
“花枝当月明”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
茫茫死复生,惟有古时城。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
夜半无鸟雀,花枝当月明。
“花枝当月明”全诗注音
茫茫死复生,惟有古时城。
夜半无鸟雀,花枝当月明。
“花枝当月明”全诗翻译
译文:
茫茫死复生,只有古时的城池。
夜半无鸟雀,花枝映月光。
这首诗描绘了一个茫茫大地,死亡再度复苏,只有古代的城市仍然存在。在深夜的时候,没有鸟儿和雀鸟的叫声,只有花朵的枝条在明亮的月光下闪耀。
“花枝当月明”相关诗句:
- 花枝当月明 出自 [唐] 杨衡 ·《夜半步次古城 》
- 月明花满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 明月照花枝 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 明月花枝满地寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 胧明春月照花枝 出自 [唐] 元稹 ·《仁风李著作园醉後寄李十 》
- 月明更觉花枝好 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 梅花明月第三枝 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其二 》
- 向花枝夸说月中枝 出自 [] 孙光宪 ·《定风波 》
- 枝枝撑明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 花发枝头月月新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲戌正月从君用弟觅月桂栽 》
- 立当花枝上 出自 [宋] 连文凤 ·《仓庚 》
- 月窗当趁月明时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 拟倩花枝当绮罗 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其一 》
- 的当南枝先着花 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其一 》
- 当路花枝采折多 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 醉折花枝当酒筹 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 枝头月明好 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 暮寻明月枝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《委顺赵君见遗千里小景鵶鹊圗有诗将之用韵爲谢 》
- 错认月明枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《题画轴卷後 》
- 明月桂枝新 出自 [唐] 李中 ·《和易秀才春日见寄 》