“浓着胭脂潮醉晕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓着胭脂潮醉晕”出自哪首诗？
答案： “浓着胭脂潮醉晕”出自： 宋代 张明中的 《拒霜二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng zhe yān zhī cháo zuì yūn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“浓着胭脂潮醉晕”的上一句是什么？
答案：
“浓着胭脂潮醉晕”的上一句是： 造化岂容先策勳 , 诗句拼音为： zào huà qǐ róng xiān cè xūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“浓着胭脂潮醉晕”的下一句是什么？
答案： “浓着胭脂潮醉晕”的下一句是： 蹙成玉板摺裙纹 , 诗句拼音为： cù chéng yù bǎn zhé qún wén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“浓着胭脂潮醉晕”全诗
拒霜二首 其一 (jù shuāng èr shǒu qí yī)
天与司花细细论，秋花虽是殿花军。
拒霜假得後凋操，造化岂容先策勳。
浓着胭脂潮醉晕，蹙成玉板摺裙纹。
游蜂识尽千红紫，只这寒芳竟不闻。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“浓着胭脂潮醉晕”繁体原文
拒霜二首 其一
天與司花細細論，秋花雖是殿花軍。
拒霜假得後凋操，造化豈容先策勳。
濃著胭脂潮醉暈，蹙成玉板摺裙紋。
遊蜂識盡千紅紫，只這寒芳竟不聞。
“浓着胭脂潮醉晕”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天与司花细细论，秋花虽是殿花军。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
拒霜假得後凋操，造化岂容先策勳。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
浓着胭脂潮醉晕，蹙成玉板摺裙纹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游蜂识尽千红紫，只这寒芳竟不闻。
“浓着胭脂潮醉晕”全诗注音
天与司花细细论，秋花虽是殿花军。
拒霜假得後凋操，造化岂容先策勳。
浓着胭脂潮醉晕，蹙成玉板摺裙纹。
游蜂识尽千红紫，只这寒芳竟不闻。
“浓着胭脂潮醉晕”全诗翻译
译文：
天上的司花在细细地谈论，尽管秋花是殿中的花军。
抵挡霜冻暂时能保持后凋的风姿，但天地造化怎么可能早早地就赐予荣誉。
浓郁的胭脂色调显得如此娇媚，褶皱起来如同玉板上的摺裙花纹。
飞蜂已经认识了千种红紫色，然而这冷冽的芬芳竟然听不到。
总结：
诗人通过描绘天上的司花与秋花的对话，以及花朵的美丽与凋谢，表达了对人生短暂而珍贵的感慨，暗喻了人生的无常和转瞬即逝的美好。诗中运用细腻的比喻和意象，展示了自然界的壮丽景色与人生哲理的交融。
“浓着胭脂潮醉晕”相关诗句：
- 浓着胭脂潮醉晕 出自 [宋] 张明中 ·《拒霜二首 其一 》
- 雨湿胭脂脸晕红 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 胭脂顔色更浓粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 胭脂浓淡属谁匀 出自 [宋] 韦骧 ·《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色爲诗要德夫共赋以赏之 》
- 似泪着胭脂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 着雨胭脂沁玉肌 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其二 》
- 故施微粉着胭脂 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠 》
- 胭脂着雨深红日 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 林花着雨胭脂落 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一八 》
- 倾城国色着胭脂 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 醉脸胭脂分外殷 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之谢王渑池牡丹 》
- 潮红晕脸浓蛾低 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《高楼曲 》
- 醉装却费臙脂晕 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其三 》
- 着雨胭脂点点消 出自 [唐] 何希尧 ·《海棠 》
- 潮颊香醪晕醉红 出自 [宋] 高登 ·《小原欲归 》
- 臙脂如醉春意浓 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 胭脂泪 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 殻薄胭脂染 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》
- 泪洒胭脂雨 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事（题拟） 》
- 胭脂成白雪 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》