“重重帘影隔春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重重帘影隔春寒”出自哪首诗？
答案： “重重帘影隔春寒”出自： 宋代 黄庚的 《暮春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng chóng lián yǐng gé chūn hán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“重重帘影隔春寒”的上一句是什么？
答案：
“重重帘影隔春寒”的上一句是： 深院日长眠听雨 , 诗句拼音为： shēn yuàn rì cháng mián tīng yǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“重重帘影隔春寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重重帘影隔春寒”已经是最后一句了。
“重重帘影隔春寒”全诗
暮春 (mù chūn)
园林芳事已阑珊，开尽荼䕷亦懒看。
深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“重重帘影隔春寒”繁体原文
暮春
園林芳事已闌珊，開盡荼䕷亦懶看。
深院日長眠聽雨，重重簾影隔春寒。
“重重帘影隔春寒”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
园林芳事已阑珊，开尽荼䕷亦懒看。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。
“重重帘影隔春寒”全诗注音
园林芳事已阑珊，开尽荼䕷亦懒看。
深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。
“重重帘影隔春寒”全诗翻译
译文：
园林的美好景象已经逐渐消逝，盛开的茶花也变得不再引起兴趣。
在幽深的庭院里，白昼漫长地沉浸在倾听雨声中，厚重的帘影遮断了春寒的侵袭。
总结：
诗人描绘了园林景物逐渐凋零的景象，同时表现出自己对花草的冷漠。庭院中，长日沉寂地倾听着雨声，而厚重的帘子隔绝了寒意。整首诗以景写情，抒发了对时光流转和生活变迁的深切感受。
“重重帘影隔春寒”相关诗句：
- 重重帘影隔春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 尽垂帘影隔春寒 出自 [宋] 高翥 ·《春夜 》
- 一窗帘影隔春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《听雨 》
- 重重影外落寒声 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 疏帘隔几重 出自 [宋] 胡宿 ·《小阁 》
- 倾城消息隔重帘 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 日高帘影重 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光闻蝉 》
- 侵帘波影重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《水轩昼寝 》
- 绣户帘前花影重 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 冷落重帘日影西 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 树移午影重帘静 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 浪花影动重帘月 出自 [宋] 叶茵 ·《舫斋 》
- 只隔一重窗纸影 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其二 》
- 隔帘风雨正春寒 出自 [宋] 陈允平 ·《倚楼 》
- 水晶帘薄透重重 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 绣帘珠箔一重重 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其二 》
- 小窗帘箔护重重 出自 [宋] 盛烈 ·《朔风 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》
- 帘幙重重一笛哀 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 帘幕重重更掩门 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》