“须奏云和音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须奏云和音”出自哪首诗?
答案: “须奏云和音”出自: 宋代 卫宗武的 《送人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zòu yún hé yīn ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“须奏云和音”的上一句是什么?
答案:
“须奏云和音”的上一句是: 峄桐虽未弦 , 诗句拼音为: yì tóng suī wèi xián
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“须奏云和音”的下一句是什么?
答案: “须奏云和音”的下一句是: 抱此材质良 , 诗句拼音为: bào cǐ cái zhì liáng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“须奏云和音”全诗
送人 (sòng rén)
荆璞虽未琢,须成圭璧珍。
峄桐虽未弦,须奏云和音。
抱此材质良,识真岂无人。
荐进居禁严,持美以效君。
永为廊庙器,陋彼瑚琏陈。
胡然久贤劳,展骥沧海滨。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄平,平仄平○平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
“须奏云和音”繁体原文
送人
荆璞雖未琢,須成圭璧珍。
嶧桐雖未弦,須奏雲和音。
抱此材質良,識真豈無人。
薦進居禁嚴,持美以效君。
永爲廊廟器,陋彼瑚璉陳。
胡然久賢勞,展驥滄海濱。
“须奏云和音”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
荆璞虽未琢,须成圭璧珍。
仄平平仄平,平仄平○平。
峄桐虽未弦,须奏云和音。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
抱此材质良,识真岂无人。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
荐进居禁严,持美以效君。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
永为廊庙器,陋彼瑚琏陈。
平平仄平○,仄仄平仄平。
胡然久贤劳,展骥沧海滨。
“须奏云和音”全诗注音
荆璞虽未琢,须成圭璧珍。
峄桐虽未弦,须奏云和音。
抱此材质良,识真岂无人。
荐进居禁严,持美以效君。
永为廊庙器,陋彼瑚琏陈。
胡然久贤劳,展骥沧海滨。
“须奏云和音”全诗翻译
译文:
荆璞虽然还没有被琢磨,但必定会成为一块珍贵的玉石。
峄桐虽然还没有被弦索扣住,但必然能奏出悦耳的音乐。
拥有这样优秀的天赋材质,怎会没有人能够识别其真正价值呢?
将其荐进君王严守的居所,以美德来效仿君主。
它永远是廊庙中的珍贵器物,不会被那些粗陋的玩物所比拟。
多年来尽展贤才的辛劳,如矫健的骏马在广阔的海滨上奔驰。
“须奏云和音”相关诗句:
- 须奏云和音 出自 [宋] 卫宗武 ·《送人 》
- 云间妙音奏 出自 [唐] 李白 ·《舍利弗 》
- 奏云和 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 不奏云和管 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠远 》
- 倚歌奏云和 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 飞琼奏云和 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》
- 半酣乍奏云和曲 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠张链师 》
- 素琴终日奏云和 出自 [宋] 韩淲 ·《琴僧见过 其二 》
- 更看清奏入云和 出自 [宋] 韩淲 ·《怀人 》
- 梨园部里奏云和 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其三 》
- 谁人月下奏云和 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 云和经奏钧天曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 曲奏云和献玉巵 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 重闻古匣奏云和 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 酒阑可奏云和笙 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 静听寒溜奏云和 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其二 》
- 云和终奏钧天曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 如聆云和音 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》