“飞琼奏云和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞琼奏云和”出自哪首诗?
答案: “飞琼奏云和”出自: 唐代 聂夷中的 《公子行二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi qióng zòu yún hé ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“飞琼奏云和”的上一句是什么?
答案:
“飞琼奏云和”的上一句是: 不向水中出 , 诗句拼音为: bù xiàng shuǐ zhōng chū
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“飞琼奏云和”的下一句是什么?
答案: “飞琼奏云和”的下一句是: 碧箫吹凤质 , 诗句拼音为: bì xiāo chuī fèng zhì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“飞琼奏云和”全诗
公子行二首 一 (gōng zǐ xíng èr shǒu yī)
汉代多豪族,恩深益骄逸。
走马踏杀人,街吏不敢诘。
红楼宴青春,数里望云蔚。
金缸焰胜画,不畏落晖疾。
美人尽如月,南威莫能匹。
芙蓉自天来,不向水中出。
飞琼奏云和,碧箫吹凤质。
唯恨鲁阳死,无人驻白日。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平○,仄平○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
“飞琼奏云和”繁体原文
公子行二首 一
漢代多豪族,恩深益驕逸。
走馬踏殺人,街吏不敢詰。
紅樓宴青春,數里望雲蔚。
金缸焰勝畫,不畏落暉疾。
美人盡如月,南威莫能匹。
芙蓉自天來,不向水中出。
飛瓊奏雲和,碧簫吹鳳質。
唯恨魯陽死,無人駐白日。
“飞琼奏云和”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄平仄。
汉代多豪族,恩深益骄逸。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
走马踏杀人,街吏不敢诘。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
红楼宴青春,数里望云蔚。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
金缸焰胜画,不畏落晖疾。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
美人尽如月,南威莫能匹。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
芙蓉自天来,不向水中出。
平平仄平○,仄平○仄仄。
飞琼奏云和,碧箫吹凤质。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
唯恨鲁阳死,无人驻白日。
“飞琼奏云和”全诗注音
汉代多豪族,恩深益骄逸。
走马踏杀人,街吏不敢诘。
红楼宴青春,数里望云蔚。
金缸焰胜画,不畏落晖疾。
美人尽如月,南威莫能匹。
芙蓉自天来,不向水中出。
飞琼奏云和,碧箫吹凤质。
唯恨鲁阳死,无人驻白日。
“飞琼奏云和”全诗翻译
译文:
汉代的许多豪族,因为受到恩惠而变得骄逸。他们骑着马儿纵情驰骋,甚至踏杀他人,街头的官吏也不敢追究。在红楼宴上,青春年华的人们欢聚一堂,数里之外都能望见浩云滚滚。金缸中的酒焰比画作还要美丽,它们毫不畏惧太阳西沉的迅速。美丽的女子们皆如皎月一般明艳,没有人能与南威相匹敌。芙蓉花是自天上降临的,不会浮出水面。飞舞的琼花奏出了云彩的和谐,碧蓝的箫声吹奏着凤凰的音质。唯一的遗憾是鲁阳已经死去,再也没有人能驻足在白昼中。
“飞琼奏云和”相关诗句:
- 飞琼奏云和 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》
- 双成飞琼相和歌 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 奏云和 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 须奏云和音 出自 [宋] 卫宗武 ·《送人 》
- 倚歌奏云和 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 不奏云和管 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠远 》
- 酒阑可奏云和笙 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 云和经奏钧天曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 半酣乍奏云和曲 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠张链师 》
- 曲奏云和献玉巵 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 谁人月下奏云和 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一 》
- 重闻古匣奏云和 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 素琴终日奏云和 出自 [宋] 韩淲 ·《琴僧见过 其二 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 云和终奏钧天曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 梨园部里奏云和 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其三 》
- 静听寒溜奏云和 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其二 》
- 更看清奏入云和 出自 [宋] 韩淲 ·《怀人 》
- 云飞琼瑶圃 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》