首页 > 全宋诗 > 偈颂六十七首 其二二

jì sòng liù shí qī shǒu qí èr èr
 偈颂六十七首 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释原妙 (shì yuán miào) 。

八十日中，千说万喻。
说也说到无说时，闻也闻到无闻处。
既是无说又无闻，功成果满凭何举。
吹龙笛，击鼍鼓。
皓齿歌，细腰舞。
桃花乱落如红雨。

仄仄仄○，平仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，○仄○仄平○仄。
仄仄平仄仄平○，平平仄仄平平仄。
○平仄，仄平仄。
仄仄平，仄平仄。
平平仄仄○平仄。

bā shí rì zhōng ， qiān shuō wàn yù 。
shuō yě shuō dào wú shuō shí ， wén yě wén dào wú wén chù 。
jì shì wú shuō yòu wú wén ， gōng chéng guǒ mǎn píng hé jǔ 。
chuī lóng dí ， jī tuó gǔ 。
hào chǐ gē ， xì yāo wǔ 。
táo huā luàn luò rú hóng yǔ 。

动物 龙

偈頌六十七首 其二二

—— 釋原妙

八十日中，千說萬喻。
說也說到無說時，聞也聞到無聞處。
既是無說又無聞，功成果滿憑何舉。
吹龍笛，擊鼉鼓。
皓齒歌，細腰舞。
桃花亂落如紅雨。

仄仄仄○，平仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，○仄○仄平○仄。
仄仄平仄仄平○，平平仄仄平平仄。
○平仄，仄平仄。
仄仄平，仄平仄。
平平仄仄○平仄。

bā shí rì zhōng ， qiān shuō wàn yù 。
shuō yě shuō dào wú shuō shí ， wén yě wén dào wú wén chù 。
jì shì wú shuō yòu wú wén ， gōng chéng guǒ mǎn píng hé jǔ 。
chuī lóng dí ， jī tuó gǔ 。
hào chǐ gē ， xì yāo wǔ 。
táo huā luàn luò rú hóng yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在八十天的时光里，千言万语都已道尽，讲述和比喻不胜枚举。讲得再多已到了无法言说的地步，听得再多已到了无法倾听的境地。既然已经达到了无法言说和无法听闻的程度，那么成功的成果已经满满，又靠什么去衡量呢？
吹起龙笛，敲响鼍鼓。美丽的皓齿唱歌，修长的细腰舞动。桃花纷纷飘落，如同红色的雨点洒落。

总结：

诗中表达了在八十日的时间里，言谈已达到极限，无法再有更多的表达。听闻也已到达极致，不再有更多可听之处。在这无法言说和无法听闻的状态下，成功的成果已经得以实现，不再需要进一步努力。随后以吹龙笛、击鼍鼓、歌唱舞蹈等描绘欢乐场景，最后以桃花纷乱落落的景象作为诗歌的收尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释原妙写的《偈颂六十七首》系列：

本文作者释原妙介绍：🔈

释原妙（一二三八～一二九五），号高峰，俗姓徐，吴江（今属江苏）人。年十五出家，投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发，十七岁受具，十八岁习天台教，二十岁更衣入净慈，立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦，景定二年（一二六一）得悟。三年，由国清过雪窦，谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场，开法於天宁，皆随侍。度宗咸淳二年（一二二六），入临安龙须寺，苦行九年。十年，迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年（一二七九），至天目西峰。元世祖至元十八年（一二八一），入张公洞扁死关，不越户十五年。成宗元贞元年卒，年五十八。爲南岳下二十一世，雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷，收... 查看更多>>

释原妙的诗：

相关诗词：