“江左风流一晋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江左风流一晋时”出自哪首诗?
答案: “江左风流一晋时”出自: 宋代 仇远的 《送客湖桥 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zuǒ fēng liú yī jìn shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江左风流一晋时”的上一句是什么?
答案:
“江左风流一晋时”的上一句是: 小儿拍手山翁醉 , 诗句拼音为: xiǎo ér pāi shǒu shān wēng zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江左风流一晋时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江左风流一晋时”已经是最后一句了。
“江左风流一晋时”全诗
送客湖桥 其二 (sòng kè hú qiáo qí èr)
别酒离歌送马蹄,归鞍斜日故迟迟。
小儿拍手山翁醉,江左风流一晋时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江左风流一晋时”繁体原文
送客湖橋 其二
別酒離歌送馬蹄,歸鞍斜日故遲遲。
小兒拍手山翁醉,江左風流一晉時。
“江左风流一晋时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
别酒离歌送马蹄,归鞍斜日故迟迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小儿拍手山翁醉,江左风流一晋时。
“江左风流一晋时”全诗注音
别酒离歌送马蹄,归鞍斜日故迟迟。
小儿拍手山翁醉,江左风流一晋时。
“江左风流一晋时”全诗翻译
译文:
勿饮酒后离别歌声,送别马蹄声远扬。回首马鞍斜倚日,因循旧路归家晚。
有个年少的少年,欢快地拍手向山中的老翁祝酒,山翁已醉熏熏。在江左的风景秀美之地,风流事迹盛行于晋时代。
总结:
诗人描绘了酒别离的场景,马蹄声远去,回望时太阳斜照。其中一位少年与山中的老翁欢饮畅谈,反映了江左地区风流人物的生活情趣。
“江左风流一晋时”相关诗句:
- 江左风流一晋时 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其二 》
- 江左风流敝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 风流江左後 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 风流满江左 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 江左风流尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 风流自江左 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 江左风流人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其三 》
- 江左风流人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 风流本江左 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 风流江左旧 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 风流如晋时 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- 谢傅风流冠江左 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 飘颻江左旧风流 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其二 》
- 中叔风流映江左 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 江左风流寂不传 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 太傅江左风流人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 江左风流不乏人 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 江左风流迹已陈 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 江左风流属谢家 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其七 》
- 江左风流自韶頀 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》