“江左风流寂不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江左风流寂不传”出自哪首诗?
答案: “江左风流寂不传”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵曾英发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zuǒ fēng liú jì bù chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江左风流寂不传”的上一句是什么?
答案:
“江左风流寂不传”的上一句是: 襄阳耆旧今无在 , 诗句拼音为: xiāng yáng qí jiù jīn wú zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江左风流寂不传”的下一句是什么?
答案: “江左风流寂不传”的下一句是: 穷巷闭门佳客至 , 诗句拼音为: qióng xiàng bì mén jiā kè zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“江左风流寂不传”全诗
次韵曾英发 (cì yùn céng yīng fā)
泮水桥边不记年,後来谁复敢争先。
襄阳耆旧今无在,江左风流寂不传。
穷巷闭门佳客至,新诗照壁夜光悬。
未应晚节嗟流滞,三子青袍慰眼前。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江左风流寂不传”繁体原文
次韻曾英發
泮水橋邊不記年,後來誰復敢爭先。
襄陽耆舊今無在,江左風流寂不傳。
窮巷閉門佳客至,新詩照壁夜光懸。
未應晚節嗟流滯,三子青袍慰眼前。
“江左风流寂不传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泮水桥边不记年,後来谁复敢争先。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
襄阳耆旧今无在,江左风流寂不传。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
穷巷闭门佳客至,新诗照壁夜光悬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应晚节嗟流滞,三子青袍慰眼前。
“江左风流寂不传”全诗注音
泮水桥边不记年,後来谁复敢争先。
襄阳耆旧今无在,江左风流寂不传。
穷巷闭门佳客至,新诗照壁夜光悬。
未应晚节嗟流滞,三子青袍慰眼前。
“江左风流寂不传”全诗翻译
译文:
泮水桥边不知过了多少年,后来又有谁敢争先一步呢。襄阳城里的古老友人如今已不再存在,江左地区的风流佳话也已寂然无传。在狭窄的巷子里,关闭着家门,可喜的客人却时常光临,新作的诗篇照亮着墙壁,夜晚里熠熠生辉。尚未迎来晚年的时候,却感慨着自己的流连困顿,但三位贤者穿着青袍出现,安慰了眼前的心情。
全文总结:这篇古文描绘了泮水桥边和襄阳城的变迁,以及主人公对流年易逝和生活困顿的感慨。在江左地区,风流佳话已逐渐湮灭,耆旧友人也已难觅。然而,尚有佳客常至,作者仍心怀壮志,新作不断,似乎又看到了希望。同时,三位青袍贤者的出现给予了主人公一丝慰藉。整篇文章抒发了对光阴易逝和生活意义的思考。
“江左风流寂不传”相关诗句:
- 江左风流寂不传 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 江左风流不乏人 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 江左风流人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 风流本江左 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 风流江左後 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 风流满江左 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 江左风流敝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 风流江左旧 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 江左风流尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 江左风流人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其三 》
- 风流自江左 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 何止风流盖江左 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 江左风流廊庙人 出自 [宋] 戴表元 ·《过清凉寺王参预墓下 》
- 谢傅风流冠江左 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 依旧风流压江左 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 风流使君江左无 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 中叔风流映江左 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 江左风流燕子家 出自 [宋] 张鎡 ·《行近湖州不果入城寄王成之使君 》
- 风流江左亦堪夸 出自 [宋] 曾肇 ·《次兄子宣先生作高阳衆乐园成被命金陵易镇韵 》
- 江左风流属宪台 出自 [宋] 王十朋 ·《何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝 》