“谢傅风流冠江左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢傅风流冠江左”出自哪首诗?
答案: “谢傅风流冠江左”出自: 宋代 楼钥的 《陈文恭公挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè fù fēng liú guān jiāng zuǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“谢傅风流冠江左”的上一句是什么?
答案:
“谢傅风流冠江左”的上一句是: 奕奕元臣任赞襄 , 诗句拼音为: yì yì yuán chén rèn zàn xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“谢傅风流冠江左”的下一句是什么?
答案: “谢傅风流冠江左”的下一句是: 晋公威誉比汾阳 , 诗句拼音为: jìn gōng wēi yù bǐ fén yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谢傅风流冠江左”全诗
陈文恭公挽词 其一 (chén wén gōng gōng wǎn cí qí yī)
唐虞千载道重光,奕奕元臣任赞襄。
谢傅风流冠江左,晋公威誉比汾阳。
折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲。
天意高高谁可问,坐令邦国叹云亡。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“谢傅风流冠江左”繁体原文
陳文恭公挽詞 其一
唐虞千載道重光,奕奕元臣任贊襄。
謝傅風流冠江左,晉公威譽比汾陽。
折衝曾不勞聲色,輔政惟先振紀綱。
天意高高誰可問,坐令邦國歎云亡。
“谢傅风流冠江左”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
唐虞千载道重光,奕奕元臣任赞襄。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
谢傅风流冠江左,晋公威誉比汾阳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
天意高高谁可问,坐令邦国叹云亡。
“谢傅风流冠江左”全诗注音
唐虞千载道重光,奕奕元臣任赞襄。
谢傅风流冠江左,晋公威誉比汾阳。
折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲。
天意高高谁可问,坐令邦国叹云亡。
“谢傅风流冠江左”全诗翻译
译文:
唐朝和虞朝这两个朝代的道统流传了一千多年,重彰其辉煌的文化。才德兼备的元臣任赞襄展现着勃勃的朝气。赞美了当时风华绝代的傅雷,他在江左地区享有盛名;晋公,指的可能是晋国的贤臣,其威名可以与汾阳公比美。折冲(指的是名将岳飞)曾经不靠声色的诱惑,而是通过辅政来振兴纲纪,推动国家的发展。天意高深莫测,谁能得知其中的缘由,只能坐看国家的兴衰变迁,令人慨叹。
“谢傅风流冠江左”相关诗句:
- 谢傅风流冠江左 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 太傅江左风流人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 江左谢太傅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其五 》
- 江左风流属谢家 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其七 》
- 江左风流半摧谢 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其二 》
- 江左风流王谢家 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 》
- 望隆江左谢太傅 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 江左名流数王谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之 》
- 飞舞风流谢傅家 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一二 》
- 寻山谢傅继风流 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 东山谢傅风流在 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 谢傅风流自出羣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵钱塘节士见寄 》
- 谢傅风流倦燮和 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 清谭谢傅风流胜 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 王令风流希谢傅 出自 [宋] 李维 ·《休沐端居有怀希圣 》
- 江左衣冠有胜流 出自 [宋] 韩淲 ·《子寿从金陵之招 》
- 衣冠江左慕家风 出自 [宋] 张齐贤 ·《豫章胡氏华林书堂 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 风流江左後 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 风流满江左 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》