“风流自江左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流自江左”出自哪首诗？
答案： “风流自江左”出自： 宋代 赵蕃的 《感怀二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú zì jiāng zuǒ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“风流自江左”的上一句是什么？
答案：
“风流自江左”的上一句是： 俱来破藴隆 , 诗句拼音为： jù lái pò yùn lóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“风流自江左”的下一句是什么？
答案： “风流自江左”的下一句是： 材秀又湘中 , 诗句拼音为： cái xiù yòu xiāng zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风流自江左”全诗
感怀二首 其二 (gǎn huái èr shǒu qí èr)
佳客与凉风，俱来破藴隆。
风流自江左，材秀又湘中。
未暇嗟渠屈，端知慰我穷。
囊钱叹元叔，斗酒羡无功。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“风流自江左”繁体原文
感懷二首 其二
佳客與凉風，俱來破藴隆。
風流自江左，材秀又湘中。
未暇嗟渠屈，端知慰我窮。
囊錢歎元叔，斗酒羨無功。
“风流自江左”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
佳客与凉风，俱来破藴隆。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风流自江左，材秀又湘中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未暇嗟渠屈，端知慰我穷。
平平平平仄，仄仄仄平平。
囊钱叹元叔，斗酒羡无功。
“风流自江左”全诗注音
佳客与凉风，俱来破藴隆。
风流自江左，材秀又湘中。
未暇嗟渠屈，端知慰我穷。
囊钱叹元叔，斗酒羡无功。
“风流自江左”全诗翻译
译文：
佳客和凉风一同来到破藴隆。风流气息自江左流传，材秀又出自湘中。尚未来得及感叹他的屈辱，却已明白他如何安慰我这穷人。囊中的钱令人惋惜元叔的遭遇，豪情之酒令我羡慕他的无功成就。
总结：
诗人感叹佳客与凉风的到来破坏了藴隆的宁静。他欣赏风流的气息来自江左，而材秀之才则产自湘中。尽管他还没有来得及为渠屈的遭遇感到遗憾，但他已经明白了如何从中找到慰藉。在囊中的钱令他叹息元叔的命运，他对豪情之酒则表示羡慕，尽管自己无法取得如此成就。
“风流自江左”相关诗句：
- 风流自江左 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 江左风流自韶頀 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 风流江左旧 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 江左风流人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其三 》
- 风流满江左 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 江左风流敝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 江左风流尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 风流江左後 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 江左风流人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 风流本江左 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 始知江左未风流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公 》
- 会振风流旧江左 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 维持江左风流在 出自 [宋] 曹勋 ·《送谢景思从辟督府二首 其一 》
- 风流江左并淮原 出自 [宋] 范祖禹 ·《和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学聨中高等 》
- 谢傅风流冠江左 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 江左风流寂不传 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 中叔风流映江左 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 江左风流廊庙人 出自 [宋] 戴表元 ·《过清凉寺王参预墓下 》
- 江左风流久擅名 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其四 》
- 江左风流复兴起 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》