“飘颻江左旧风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘颻江左旧风流”出自哪首诗?
答案: “飘颻江左旧风流”出自: 宋代 李新的 《江提仓生日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo yáo jiāng zuǒ jiù fēng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘颻江左旧风流”的上一句是什么?
答案:
“飘颻江左旧风流”的上一句是: 长久方壶新岁月 , 诗句拼音为: cháng jiǔ fāng hú xīn suì yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘颻江左旧风流”的下一句是什么?
答案: “飘颻江左旧风流”的下一句是: 岩椿骨老三千尺 , 诗句拼音为: yán chūn gǔ lǎo sān qiān chǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飘颻江左旧风流”全诗
江提仓生日二首 其二 (jiāng tí cāng shēng rì èr shǒu qí èr)
自应骑鹤下浮丘,雅意人间事俊游。
长久方壶新岁月,飘颻江左旧风流。
岩椿骨老三千尺,佳气春回十五州。
温诏趋归行有日,此封端是富民侯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“飘颻江左旧风流”繁体原文
江提倉生日二首 其二
自應騎鶴下浮丘,雅意人間事俊遊。
長久方壺新歲月,飄颻江左舊風流。
巖椿骨老三千尺,佳氣春回十五州。
溫詔趨歸行有日,此封端是富民侯。
“飘颻江左旧风流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自应骑鹤下浮丘,雅意人间事俊游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长久方壶新岁月,飘颻江左旧风流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岩椿骨老三千尺,佳气春回十五州。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
温诏趋归行有日,此封端是富民侯。
“飘颻江左旧风流”全诗注音
自应骑鹤下浮丘,雅意人间事俊游。
长久方壶新岁月,飘颻江左旧风流。
岩椿骨老三千尺,佳气春回十五州。
温诏趋归行有日,此封端是富民侯。
“飘颻江左旧风流”全诗翻译
译文:
自然应该骑着仙鹤降临到低矮的山丘,怡然自得地游历人间美景。
经历漫长岁月后,依旧保持初心如故,飘荡在江左的古风流。
山间的椿树已经有三千尺高,佳气春回遍及十五州。
温诏趋向家乡行进,归程有望,这次封赏是为了奖励富民侯。
“飘颻江左旧风流”总结赏析
赏析:这首古诗《江提仓生日二首 其二》是李新所作,表现了生日之际的喜庆和诗人对过去岁月的回顾与对未来的祝愿。下面对诗的赏析:进行详解:
诗人以骑鹤下浮丘的形象开篇,形容自己的生日如同仙人般飘然而至,意境清幽。他的雅意,指的是他的高雅品味和心境,与世间的俊游形成鲜明对比。这里通过仙人与尘世的对比,表现了诗人对精神世界的向往。
接下来,诗人提到了时间的长久,壶中新岁月的飘然而至,这里的壶指的可能是仙界之物,寓意着岁月的流转如同饮酒一般。飘颻江左旧风流,江左是中国南方地区的代称,这里暗示着诗人对故土故人的思念和对旧时风光的怀念。
诗中还提到岩椿骨老三千尺,这里岩椿可能指的是高山上的树木,三千尺则表示其高耸入云。佳气春回十五州,春天的气息带来了生机,十五州可能指的是广阔的土地,表现出祝愿国泰民安、繁荣昌盛的愿望。
最后,诗人提到温诏趋归行有日,温诏可能指的是一位高官,诗人希望高官能够早日归来。此封端是富民侯,富民侯可能是温诏的头衔,表示他的尊贵地位。整首诗通过仙境与尘世的对比,抒发了诗人对美好生活和国家安宁的期望。
“飘颻江左旧风流”相关诗句:
- 飘颻江左旧风流 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其二 》
- 风流江左旧 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 会振风流旧江左 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 依旧风流压江左 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 会振风流旧江左 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 飘流北客江之左 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘颻依旧客天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其三 》
- 飘颻淛江汜 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 飘颻空似随流梗 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美重游东郡二首 其一 》
- 流荡飘颻此何极 出自 [唐] 皇甫冉 ·《临平道赠同舟人 》
- 飘颻复作江湖计 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上有怀李易初 》
- 风流自江左 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 风流江左後 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 江左风流尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 江左风流人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 风流满江左 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 江左风流敝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 风流本江左 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》