“江左风流人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江左风流人”出自哪首诗?
答案: “江左风流人”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng zuǒ fēng liú rén ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“江左风流人”的上一句是什么?
答案:
“江左风流人”的上一句是: 出语辄不情 , 诗句拼音为: chū yǔ zhé bù qíng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“江左风流人”的下一句是什么?
答案: “江左风流人”的下一句是: 醉中亦求名 , 诗句拼音为: zuì zhōng yì qiú míng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“江左风流人”全诗
和陶饮酒二十首 其三 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sān)
道丧士失己,出语辄不情。
江左风流人,醉中亦求名。
渊明独清真,谈笑得此生。
身如受风竹,掩冉衆叶惊。
俯仰各有态,得酒诗自成。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄○仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“江左风流人”繁体原文
和陶飲酒二十首 其三
道喪士失己,出語輒不情。
江左風流人,醉中亦求名。
淵明獨清真,談笑得此生。
身如受風竹,掩冉衆葉驚。
俯仰各有態,得酒詩自成。
“江左风流人”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
道丧士失己,出语辄不情。
平仄平平平,仄○仄平平。
江左风流人,醉中亦求名。
平平仄平平,平仄仄仄平。
渊明独清真,谈笑得此生。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
身如受风竹,掩冉衆叶惊。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
俯仰各有态,得酒诗自成。
“江左风流人”全诗注音
道丧士失己,出语辄不情。
江左风流人,醉中亦求名。
渊明独清真,谈笑得此生。
身如受风竹,掩冉衆叶惊。
俯仰各有态,得酒诗自成。
“江左风流人”全诗翻译
译文:
道丧士失己,出言时总是掩饰不住内心的悲伤。
江左地区风流的人物,即使在醉酒时也追求名声和成就。
渊明独自保持着内心的清纯和真实,谈笑之间过得悠然自得。
他的身躯就像受风的竹子,轻盈而自在,掩藏在人群中叶子都会因他的飘逸而惊动。
无论是俯视或仰望,他都保持着独特的风采,得酒后创作的诗篇自然流畅而成就非凡。
全诗描绘了一位士人在社交场合中表现的形态和内心的感受。他因道义的丧失而迷失了自我,话语间无法表现真情实感。然而,他又是江左地区风流人物,追求名声和成就,即使在醉酒时也不忘追求。与此同时,他的内心却保持着清真,谈笑自若,过着悠然自得的生活。他的风姿独特如受风的竹子,俯仰间展现出不同的姿态,酒后更能激发他创作出优美的诗篇。整首诗通过对这位士人的描绘,展现了他的复杂性和多面性。
“江左风流人”总结赏析
赏析:这是苏轼创作的《和陶饮酒二十首》中的第三首。诗中描述了陶渊明与苏轼一同饮酒的场景,表现出了酒后的豁达与淡定。
首节描写陶渊明道丧士失己,语言不再情感真切。这里以陶渊明为反面教材,强调了苏轼的风流与求名之心。
第二节提到江左风流人,即苏轼自己,他酒后依然渴望成名,显示了他的坚韧与追求。
第三节以渊明独清真,谈笑得此生,赞美了陶渊明的清真和坦然。这种清真和坦然与苏轼的追求形成鲜明的对比。
最后两节通过生动的比喻,以身如受风竹,掩冉衆叶惊,俯仰各有态,得酒诗自成,描绘了醉酒后人物的形态与心境,展示了酒后的豁达和自然。
“江左风流人”相关诗句:
- 江左风流人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 江左风流人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其三 》
- 江左风流不乏人 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 江左风流廊庙人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过清凉王导墓下 》
- 太傅江左风流人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 江左风流廊庙人 出自 [宋] 戴表元 ·《过清凉寺王参预墓下 》
- 风流自江左 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 风流江左旧 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 风流江左後 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 江左风流尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 风流满江左 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 风流本江左 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 江左风流敝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 维持江左风流在 出自 [宋] 曹勋 ·《送谢景思从辟督府二首 其一 》
- 江左风流从昔着 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其一 》
- 江左风流属宪台 出自 [宋] 王十朋 ·《何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝 》
- 江左风流恐未真 出自 [宋] 李新 ·《兴利山居 》
- 风流江左杜从事 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 风流江左亦堪夸 出自 [宋] 曾肇 ·《次兄子宣先生作高阳衆乐园成被命金陵易镇韵 》
- 始知江左未风流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公 》