“焚香静扫床前地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香静扫床前地”出自哪首诗?
答案: “焚香静扫床前地”出自: 宋代 张纲的 《喜门客至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén xiāng jìng sǎo chuáng qián dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“焚香静扫床前地”的上一句是什么?
答案:
“焚香静扫床前地”的上一句是: 维摩病室故萧然 , 诗句拼音为: wéi mó bìng shì gù xiāo rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“焚香静扫床前地”的下一句是什么?
答案: “焚香静扫床前地”的下一句是: 宴坐超观物外天 , 诗句拼音为: yàn zuò chāo guān wù wài tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“焚香静扫床前地”全诗
喜门客至 (xǐ mén kè zhì)
檐桷纵横仅满筵,维摩病室故萧然。
焚香静扫床前地,宴坐超观物外天。
容膝不妨元亮醉,下帷谁识仲舒贤。
白头千里来相就,知是吾儿几世缘。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“焚香静扫床前地”繁体原文
喜門客至
簷桷縱横僅滿筵,維摩病室故蕭然。
焚香静掃床前地,宴坐超觀物外天。
容膝不妨元亮醉,下帷誰識仲舒賢。
白頭千里來相就,知是吾兒幾世緣。
“焚香静扫床前地”韵律对照
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
檐桷纵横仅满筵,维摩病室故萧然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焚香静扫床前地,宴坐超观物外天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
容膝不妨元亮醉,下帷谁识仲舒贤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头千里来相就,知是吾儿几世缘。
“焚香静扫床前地”全诗注音
檐桷纵横仅满筵,维摩病室故萧然。
焚香静扫床前地,宴坐超观物外天。
容膝不妨元亮醉,下帷谁识仲舒贤。
白头千里来相就,知是吾儿几世缘。
“焚香静扫床前地”全诗翻译
译文:
房檐上的横梁密密地排列,只能勉强容下满满的宴席,维摩病房里昔日的热闹早已消散。
点燃香炉,静静地打扫床前的地面,宴席上的坐客超脱出尘,心境远超出尘世之外。
坐下来,毫不介意元亮醉倒在怀里,而帷幕后面的谁能认出仲舒贤者。
白发苍苍的我千里迢迢而来,与你相聚,知道这是我们前世几世的缘分。
全文总结:
全文描写了一幅古代雅士在一处病室举行宴会的场景。檐下的横梁密密排列,宴席上坐满了客人,但整个场面却显得有些冷清。此时,有人焚香,清扫床前地,宴坐者超脱尘俗,超然物外。一个名叫元亮的人醉倒在一位容貌出众的人的怀里,但在帷幕后的人却并不认识这位看似贤者的仲舒。最后,文中透露出来的情感是主人公白发苍苍千里迢迢前来与某人相聚,他深知这是他们多世的缘分。整篇古文给人一种淡雅高远的感觉,通过细腻的描写展现了古代士人的风采和情感世界。
“焚香静扫床前地”相关诗句:
- 焚香静扫床前地 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》
- 扫地静焚香 出自 [宋] 朱松 ·《和舜明晚雨 》
- 焚香扫地 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 扫地欲焚香 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 扫地焚香坐 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 扫地昼焚香 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 扫地与焚香 出自 [唐] 崔峒 ·《题崇福寺禅院 》
- 扫地焚香元自喜 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 闭合扫地焚清香 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 扫地焚香到日晡 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 扫地焚香乐有余 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其一 》
- 虚堂扫地焚清香 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 尚怀扫地对焚香 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 扫地焚香日午时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十四 》
- 焚香扫地双林下 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 扫地焚香看佛经 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其三 》
- 扫地焚香坐弦诵 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 扫地焚香欣客至 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 扫地焚香浄客魂 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一 》
- 扫地焚香悦性灵 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》