“昔人非避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人非避世”出自哪首诗？
答案： “昔人非避世”出自： 宋代 李吕的 《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rén fēi bì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“昔人非避世”的上一句是什么？
答案：
“昔人非避世”的上一句是： 尽行霜叶林 , 诗句拼音为： jìn xíng shuāng yè lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“昔人非避世”的下一句是什么？
答案： “昔人非避世”的下一句是： 此地可鈎深 , 诗句拼音为： cǐ dì kě gōu shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“昔人非避世”全诗
次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖 (cì fú líng yóu běi yán sì yī chuān zhé jū cháng chuán yì wū cǐ yǒu gōu shēn táng lǔ zhí míng qiě shū zhī gù sì yǒu sì xián xiàng yī chuān lǔ zhí kāng jié yǐn hé jìng)
隔江定佳处，放艇得幽寻。
直上云根径，尽行霜叶林。
昔人非避世，此地可鈎深。
何物能熏染，幽禽亦好音。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“昔人非避世”繁体原文
次涪陵游北巖寺伊川謫居嘗傳易於此有鈎深堂魯直名且書之故寺有四賢像伊川魯直康節尹和靖
隔江定佳處，放艇得幽尋。
直上雲根徑，盡行霜葉林。
昔人非避世，此地可鈎深。
何物能熏染，幽禽亦好音。
“昔人非避世”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
隔江定佳处，放艇得幽寻。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
直上云根径，尽行霜叶林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔人非避世，此地可鈎深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何物能熏染，幽禽亦好音。
“昔人非避世”全诗注音
隔江定佳处，放艇得幽寻。
直上云根径，尽行霜叶林。
昔人非避世，此地可鈎深。
何物能熏染，幽禽亦好音。
“昔人非避世”全诗翻译
译文：
隔江找到了一片美丽的地方，放下小船去探寻幽静的景致。直接攀爬上云端的小径，一路穿行在霜叶覆盖的树林中。古往今来的人并不是为了逃避世俗而来到这里，而是因为这个地方可以让人陶醉其中。有什么东西能够如此香熏芬芳，即便是幽禽鸟儿也喜欢它的声音。
全诗表现了作者对一处幽静美丽之地的向往和赞美，通过描绘江畔的佳处、踏入云根径的旅行和赞美幽禽的音韵，表现出诗人对大自然的热爱和对宁静幽深之地的向往之情。
“昔人非避世”相关诗句：
- 昔人非避世 出自 [宋] 李吕 ·《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖 》
- 昔人避世非获已 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 昔人避世兼避讐 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 闻昔避世人 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 昔人思避世 出自 [唐] 李德裕 ·《思归赤松村呈松阳子 》
- 昔日避谗今避世 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其一 》
- 岩穴谁非避世人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《十八贤台 》
- 聊复避喧非避世 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 避俗非避世 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 在昔避世贤 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 巢由昔避世 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 昔闻避世士 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 桃溪庵 》
- 昔去避嬴世 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 四皓图 》
- 庞公昔避世 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 避人避世白云边 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 避世避人何用逐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 世岂避人人避世 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 避諠非傲世 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》