“岁晚客他乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚客他乡”出自哪首诗？
答案： “岁晚客他乡”出自： 宋代 曾丰的 《穷冬积阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn kè tā xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岁晚客他乡”的上一句是什么？
答案：
“岁晚客他乡”的上一句是： 犹余南过雁 , 诗句拼音为： yóu yú nán guò yàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岁晚客他乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁晚客他乡”已经是最后一句了。
“岁晚客他乡”全诗
穷冬积阴 (qióng dōng jī yīn)
将雨未成雨，久霜无复霜。
青天方变色，白日且韬光。
乘势羣阴逞，归根万物忙。
犹余南过雁，岁晚客他乡。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“岁晚客他乡”繁体原文
窮冬積陰
將雨未成雨，久霜無復霜。
青天方變色，白日且韜光。
乘勢羣陰逞，歸根萬物忙。
猶餘南過雁，歲晚客他鄉。
“岁晚客他乡”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
将雨未成雨，久霜无复霜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青天方变色，白日且韬光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乘势羣阴逞，归根万物忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
犹余南过雁，岁晚客他乡。
“岁晚客他乡”全诗注音
将雨未成雨，久霜无复霜。
青天方变色，白日且韬光。
乘势羣阴逞，归根万物忙。
犹余南过雁，岁晚客他乡。
“岁晚客他乡”全诗翻译
译文：
雨还未成为雨，久寒无再霜。青天开始变色，白日也隐藏光芒。乘势而来的阴云肆意妄动，万物都忙着回归根本。就像还有南飞的候鸟，晚年做客他乡一样。
总结：
这首古诗描绘了天气的变化和自然界的现象，以及万物归宿和岁月更迭的寓意。通过描写雨未成雨和霜无复霜，表达了雨水未到而寒冷依旧的情景，隐喻着时机未到，万物还未迎来新生。接着，描述了青天变色和白日隐藏光芒，暗示着变故降临，日常生活不再平静。然后，通过乘势群阴逞，归根万物忙的描写，强调了自然界中的万物都在回归本源，一切都在按照自然规律运行。最后，借南过雁和岁晚客他乡，表达了岁月流逝，人们年老离乡的情感。整首诗以简洁而准确的语言，生动地刻画了大自然的变化与不变，反映了古人对自然和生命的感悟。
“岁晚客他乡”相关诗句：
- 岁晚客他乡 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬积阴 》
- 岁晚在他乡 出自 [宋] 杨亿 ·《章频得解後之陕府谒严洪二从事 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 岁晚客他之 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 他席他乡送客杯 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 他乡送客似离乡 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 节物他乡晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其二 》
- 新岁尚他乡 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 他乡岁屡更 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若赠黄叔鱼 》
- 他乡岁又阑 出自 [唐] 冷朝阳 ·《冬日逢冯法曹话怀 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 殊乡岁岁秋风客 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 岁时他乡逢叔士 出自 [宋] 项安世 ·《还刘叔骥庐山诗卷 其一 》
- 岁久他乡是故园 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 他乡易感岁时侵 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 他乡一日如三岁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 纷华度岁他乡外 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》