“山中无传漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中无传漏”出自哪首诗?
答案: “山中无传漏”出自: 宋代 陆游的 《题山家壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng wú chuán lòu ,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题2:“山中无传漏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山中无传漏”已经是第一句了。
问题3:“山中无传漏”的下一句是什么?
答案: “山中无传漏”的下一句是: 猿鸣知既夕 , 诗句拼音为: yuán míng zhī jì xī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山中无传漏”全诗
题山家壁 (tí shān jiā bì)
山中无传漏,猿鸣知既夕。
芳藤上幽援,素月照高壁。
主人殊喜事,欢若有夙昔。
稚子檠竹盘,炊黍持饷客。
卜邻虽未辨,清啸聊自适。
衰病久废诗,笔端叹荆棘。
平○平○仄,平平平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
“山中无传漏”繁体原文
題山家壁
山中無傳漏,猿鳴知既夕。
芳藤上幽援,素月照高壁。
主人殊喜事,歡若有夙昔。
稚子檠竹槃,炊黍持餉客。
卜鄰雖未辨,清嘯聊自適。
衰病久廢詩,筆端嘆荆棘。
“山中无传漏”韵律对照
平○平○仄,平平平仄仄。
山中无传漏,猿鸣知既夕。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
芳藤上幽援,素月照高壁。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
主人殊喜事,欢若有夙昔。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
稚子檠竹盘,炊黍持饷客。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
卜邻虽未辨,清啸聊自适。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
衰病久废诗,笔端叹荆棘。
“山中无传漏”全诗注音
山中无传漏,猿鸣知既夕。
芳藤上幽援,素月照高壁。
主人殊喜事,欢若有夙昔。
稚子檠竹盘,炊黍持饷客。
卜邻虽未辨,清啸聊自适。
衰病久废诗,笔端叹荆棘。
“山中无传漏”全诗翻译
译文:
山中没有消息传递遗漏,只有猿鸣声能知晓夜已深。芳藤攀上幽静的围篱,洁白的月光照耀高大的墙壁。主人因为特别喜事而欢欣若有往昔时光。稚子将竹盘端着,烹煮黍米招待客人。虽然未能预知邻居的吉凶,但他仍然心情舒畅地自由啸唱。衰病已久使得诗篇写作荒废,笔端却不禁感慨艰辛与挫折。
全诗反映了山中宁静的环境,寓意着山中隐士的高雅情趣和自在态度。主人的喜庆与宴客情景描绘,彰显了友好与乐事。然而,最后两句流露出作者生活的辛酸与不得志之感,同时也展示了他依旧坚持诗歌创作的决心。
“山中无传漏”相关诗句:
- 山中无传漏 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 钟漏静中传 出自 [唐] 李吉甫 ·《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 》
- 坐中传漏鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闰正月二日夜张氏纳妇 》
- 宫中传漏带疏风 出自 [宋] 李复 ·《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 》
- 风传山县残更漏 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜过富春 》
- 山中漏茅屋 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 山中不惯闻寒漏 出自 [宋] 潘阆 ·《泊禹祠 》
- 屋上有漏中无愧 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 无漏国中曾不住 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一九 》
- 漏籍谱中无可恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝 其二 》
- 山亭无刻漏 出自 [宋] 慕容佰才 ·《大剑山 》
- 寒山无漏岩 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百一 》
- 无漏实成除有漏 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 能教有漏成无漏 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 有漏无漏幷虚通 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 有漏教无漏 出自 [宋] 陈楠 ·《箍桶颂 》
- 忽传山中讯 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其五 》
- 欲传山中宝 出自 [唐] 李益 ·《罢秩後入华山采茯苓逢道者 》
- 传闻此山中 出自 [宋] 苏轼 ·《荆门惠泉 》
- 非无中丞传 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》