“休叹栖苴接飞翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休叹栖苴接飞翼”出自哪首诗?
答案: “休叹栖苴接飞翼”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵道祖大水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū tàn qī jū jiē fēi yì ,诗句平仄: 平○平○仄平仄 。
问题2:“休叹栖苴接飞翼”的上一句是什么?
答案:
“休叹栖苴接飞翼”的上一句是: 鼃黾同处何容论 , 诗句拼音为: wā miǎn tóng chù hé róng lùn
,诗句平仄: 平○平○仄平仄 。
问题3:“休叹栖苴接飞翼”的下一句是什么?
答案: “休叹栖苴接飞翼”的下一句是: 林端会见宾红日 , 诗句拼音为: lín duān huì jiàn bīn hóng rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“休叹栖苴接飞翼”全诗
次韵道祖大水 (cì yùn dào zǔ dà shuǐ)
君不见绿槐荫夏摇千门,移秧遍野缲盈盆。
天公忽作弥月雨,忧岁上勤黄屋尊。
我家茆庐劣容膝,随水倾摧非瑞室。
街衢生鱼堪佐饔,檐溜垂龙欲穿石。
仰天又见兴油云,乾雨误点波连村。
马牛不辩固其理,鼃黾同处何容论。
休叹栖苴接飞翼,林端会见宾红日。
木饥水毁傥时运,救灾行看恩洋溢。
平仄仄仄平○仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平仄平平○。
平○平○仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平○○平平仄。
“休叹栖苴接飞翼”繁体原文
次韻道祖大水
君不見綠槐蔭夏摇千門,移秧遍野繰盈盆。
天公忽作彌月雨,憂歲上勤黄屋尊。
我家茆廬劣容膝,隨水傾摧非瑞室。
街衢生魚堪佐饔,簷霤垂龍欲穿石。
仰天又見興油雲,乾雨誤點波連村。
馬牛不辯固其理,鼃黽同處何容論。
休歎棲苴接飛翼,林端會見賓紅日。
木饑水毁儻時運,救灾行看恩洋溢。
“休叹栖苴接飞翼”韵律对照
平仄仄仄平○仄平平平,平平仄仄仄平平。
君不见绿槐荫夏摇千门,移秧遍野缲盈盆。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
天公忽作弥月雨,忧岁上勤黄屋尊。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
我家茆庐劣容膝,随水倾摧非瑞室。
平平平平平仄平,平仄平平仄○仄。
街衢生鱼堪佐饔,檐溜垂龙欲穿石。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄平平平。
仰天又见兴油云,乾雨误点波连村。
仄平仄仄仄○仄,平仄平仄平平○。
马牛不辩固其理,鼃黾同处何容论。
平○平○仄平仄,平平仄仄平平仄。
休叹栖苴接飞翼,林端会见宾红日。
仄平仄仄仄平仄,仄平○○平平仄。
木饥水毁傥时运,救灾行看恩洋溢。
“休叹栖苴接飞翼”全诗注音
君不见绿槐荫夏摇千门,移秧遍野缲盈盆。
天公忽作弥月雨,忧岁上勤黄屋尊。
我家茆庐劣容膝,随水倾摧非瑞室。
街衢生鱼堪佐饔,檐溜垂龙欲穿石。
仰天又见兴油云,乾雨误点波连村。
马牛不辩固其理,鼃黾同处何容论。
休叹栖苴接飞翼,林端会见宾红日。
木饥水毁傥时运,救灾行看恩洋溢。
“休叹栖苴接飞翼”全诗翻译
译文:
君不见绿槐荫夏时摇曳,树影遮盖着千家门户,田间农人移苗种秧,田野间缲出丰盈的庄稼。
天公忽然泼洒弥月的雨水,担忧岁月不利的人勤奋地向黄屋的尊神祈福祷告。我家的茅庐破旧不堪,只能容纳半身而坐,受水泛滥侵蚀,与吉祥的宅邸房屋无法相提并论。
街巷边生出的鱼儿,可作为佐餐的美味;檐口的溜槽里垂下的雨水,犹如欲穿透石头的巨龙。
仰望天空又见到满天的浓云,干燥的雨水误打连村。马、牛并不明白情理,只能顺从,蛙鼃和蟋蟀一同生活,何必纠结于谁更合适。
别再叹息那栖身的苦境,把翅膀扬起飞翔吧!等待到林荫的尽头,会见到迎面而来的朝阳。
木材匮乏,水源遭受破坏,可能只是一段时间的运势不佳。救灾行动来看,恩情滔滔不绝。
“休叹栖苴接飞翼”相关诗句:
- 休叹栖苴接飞翼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 宁复叹栖苴 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 鹰鸇飞接翼 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 双鸠接翼飞 出自 [宋] 李复 ·《感春 其一 》
- 江鸥接翼飞 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 羣飞接羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 归翼飞栖定 出自 [唐] 杜甫 ·《晚 》
- 水翼飞栖定 出自 [宋] 张耒 ·《将至汉川夜泊 》
- 鸿雁分飞接翼难 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 飞接双翼送好语 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 接翼黄鹂穿树飞 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 倦翼欲接青云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 三月鹏云接翼飞 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 谁令孤翼此飞栖 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 翬翼孤飞雀并栖 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 士林休复叹栖鸾 出自 [宋] 华镇 ·《送邦彦赴阙 》
- 栖苴寄榛莽 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其一 》
- 栖苴挂林枝 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 三年若栖苴 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 休叹退飞犹六鷁 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风黄盆口 》