“飞接双翼送好语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞接双翼送好语”出自哪首诗?
答案: “飞接双翼送好语”出自: 宋代 李弥逊的 《诸公送行分韵得驱字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi jiē shuāng yì sòng hǎo yǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄仄 。
问题2:“飞接双翼送好语”的上一句是什么?
答案:
“飞接双翼送好语”的上一句是: 一笑未彻还送予 , 诗句拼音为: yī xiào wèi chè huán sòng yǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄仄 。
问题3:“飞接双翼送好语”的下一句是什么?
答案: “飞接双翼送好语”的下一句是: 似欲挽我联冠裾 , 诗句拼音为: sì yù wǎn wǒ lián guān jū ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“飞接双翼送好语”全诗
诸公送行分韵得驱字 (zhū gōng sòng xíng fēn yùn dé qū zì)
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
灯前酌酒赖公等,一笑未彻还送予。
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
筠山如盘溪如愚,区有瓜芋水有鱼。
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○○。
平平○平平○平,平仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
“飞接双翼送好语”繁体原文
諸公送行分韻得驅字
儒生自信一束書,持以遊世觸事迂。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
壯無早計老更拙,宜去不去饑所驅。
春風力回俗士駕,政恐猿鶴譏逃逋。
燈前酌酒賴公等,一笑未徹還送予。
飛接雙翼送好語,似欲挽我聯冠裾。
那知物理有不可,欲置萬里笞黔驢。
人言此雲無此雨,安用吻舌勞分疏。
筠山如盤溪如愚,區有瓜芋水有魚。
頡羹赤腳踏長鬚,醉步密竹交相扶。
絕知君家一事無,肯爲老翁聊巾車。
古人命駕成斯須,已催小槽壓真珠。
“飞接双翼送好语”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄○。
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
灯前酌酒赖公等,一笑未彻还送予。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○○。
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
平平○平平○平,平仄平○仄仄平。
筠山如盘溪如愚,区有瓜芋水有鱼。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平平平。
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。
“飞接双翼送好语”全诗注音
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
灯前酌酒赖公等,一笑未彻还送予。
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
筠山如盘溪如愚,区有瓜芋水有鱼。
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。
“飞接双翼送好语”全诗翻译
译文:
儒生自信地捧着一束书,以为这样就能在世间游走,触及事物而显得有深度。但实际上,他在十步中只能前进一步,总是停滞不前,公家的事情也分辨不清楚,私家的琐碎却不断。壮年时没有早做打算,老年反而变得更加愚钝,虽然宜去不去,却被饥饿所驱使。
春风一度吹回了俗士的车马,而政治却可能遭到猿和鹤的嘲讽,指责那些逃避责任的人。在灯前饮酒,依赖着公家等人,虽然笑意未尽,却还是让我送别。他们飞来传递好话,仿佛要挽回我的联冠裾带。
然而谁知道事物的发展有时是不可预测的,欲将万里笞打黔驴也不一定能实现。有人说这是“此云无此雨”,就是在说这只是空口说白话,白费唇舌,劳而无功。
筠山就像是盘子,溪流就像是愚人,但在这区区地方,却有瓜果蔬菜和水中的鱼虾。颉羹是指踏着长须的蜘蛛,赤脚踩在密竹间,相互扶持着,像醉步般摇晃前行。
对于君家的事情,我完全不了解,也不愿为了一己私欲,而去搅扰你老人家。古人说命运的车马成就事物也只是片刻,现在已经催促着小槽压实了真珠。
总结:全文:这段古文描写了一个儒生的生活和心境。他自信地持着一束书,却在世间徒劳地游走,无法取得实质性的进展。年轻时没有谋划未来,年老后愈发迟钝。他陷入了私欲和琐事之中,而忽略了公共利益。尽管有些人奉承,但他深知自己无法真正掌握局势。整篇文章以悲观的态度表达了对时光流逝和人生短暂的感叹,以及对虚浮欺诈的社会现象的反思。
“飞接双翼送好语”总结赏析
《诸公送行分韵得驱字》是李弥逊的一首诗,表达了儒生对离别的感慨和对友情的珍惜。以下是赏析:
这首诗首先描绘了儒生手持一束书,自信满满地游历世界,却常常因为太过迂腐而前进缓慢。十步倒行一步立,暗示他在世事中屡次受挫,但仍然不辨公家私家,保持纯粹。
诗中提到壮年时无早计而老来更显拙笨,这表达了时光的无情和人生的变迁。然而,儒生宜去不去饥所驱,显示他坚持自己的道路,不随波逐流。他可能受到了春风力回俗士的驱使,但他仍然担心被猿鹤讥笑,这里猿鹤可视为嘲笑他改变初衷的象征。
接下来,诗人提到与友人共饮送行,互赠好语,彼此之间的深情友谊。友人的话语似乎想要挽留儒生,但诗人感到物理上有不可逾越的障碍,就像要把黔驴带到万里之外一样不可能。
接着,诗中描写了周围环境,筠山、溪水、瓜芋、鱼、竹林,展示了大自然的美丽和生机。儒生与友人一同醉步其中,互相扶持,这种画面表达了友情的深厚和真挚。
最后,诗中提到古人命驾的意象,暗示了人生的短暂和时光的流逝。已催小槽压真珠,形象地表达了时间不等人,儒生需要及时行动。整首诗通过抒发离别之情和友情之珍贵,表现了作者的感慨和深情。
“飞接双翼送好语”相关诗句:
- 飞接双翼送好语 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 双鸠接翼飞 出自 [宋] 李复 ·《感春 其一 》
- 鹰鸇飞接翼 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 羣飞接羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 江鸥接翼飞 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 倦翼欲接青云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 三月鹏云接翼飞 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 接翼黄鹂穿树飞 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 休叹栖苴接飞翼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 鸿雁分飞接翼难 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 安得双飞翼 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》
- 安得双飞翼 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 日月双飞翼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约诸友九日游东山 》
- 彩凤双飞翼 出自 [唐] 哥舒翰 ·《题凤凰山 》
- 飞无羽翼双 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 恨无双飞翼 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 欲寄双飞翼 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十 》
- 谅无双飞翼 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 系此双飞翼 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》
- 深栋双双飞燕语 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》