“双鸠接翼飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双鸠接翼飞”出自哪首诗?
答案: “双鸠接翼飞”出自: 宋代 李复的 《感春 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng jiū jiē yì fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“双鸠接翼飞”的上一句是什么?
答案:
“双鸠接翼飞”的上一句是: 花叶不可分 , 诗句拼音为: huā yè bù kě fēn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“双鸠接翼飞”的下一句是什么?
答案: “双鸠接翼飞”的下一句是: 摇荡花纷纷 , 诗句拼音为: yáo dàng huā fēn fēn ,诗句平仄:○仄平平平。
“双鸠接翼飞”全诗
感春 其一 (gǎn chūn qí yī)
新槐未成阴,藤花如紫云。
蒙羃出高杪,花叶不可分。
双鸠接翼飞,摇荡花纷纷。
曦车不肯留,感叹愁夕曛。
平平仄平平,平平○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,○仄平平平。
平平仄仄○,仄○平仄平。
“双鸠接翼飞”繁体原文
感春 其一
新槐未成陰,藤花如紫雲。
蒙羃出高杪,花葉不可分。
雙鳩接翼飛,搖蕩花紛紛。
曦車不肯留,感嘆愁夕曛。
“双鸠接翼飞”韵律对照
平平仄平平,平平○仄平。
新槐未成阴,藤花如紫云。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
蒙羃出高杪,花叶不可分。
平平仄仄平,○仄平平平。
双鸠接翼飞,摇荡花纷纷。
平平仄仄○,仄○平仄平。
曦车不肯留,感叹愁夕曛。
“双鸠接翼飞”全诗注音
新槐未成阴,藤花如紫云。
蒙羃出高杪,花叶不可分。
双鸠接翼飞,摇荡花纷纷。
曦车不肯留,感叹愁夕曛。
“双鸠接翼飞”全诗翻译
译文:
新槐树还未长出茂密的阴凉,藤花像紫色的云彩一样美丽。
在蒙羃高高的梢头上,花叶密密地连在一起无法分辨。
一对鸽子并翼飞翔,摇曳间花瓣纷纷飘落。
旭日的车辆不愿停留,我感慨着愁闷的夕阳渐渐西沉。
全文主要描绘了新槐树未能形成茂密的阴凉,藤花如紫色云彩一般美丽,蒙羃高处的花叶密集难辨,一对鸽子并翼飞翔,摇曳的花瓣纷纷飘落,但旭日车辆不停留,引发作者对夕阳逝去的愁闷感叹。整篇诗歌意境幽美,情感抒发深沉。
“双鸠接翼飞”相关诗句:
- 双鸠接翼飞 出自 [宋] 李复 ·《感春 其一 》
- 飞接双翼送好语 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 鹰鸇飞接翼 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 羣飞接羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 江鸥接翼飞 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 倦翼欲接青云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 接翼黄鹂穿树飞 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 鸿雁分飞接翼难 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 三月鹏云接翼飞 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 休叹栖苴接飞翼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 日月双飞翼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约诸友九日游东山 》
- 飞无羽翼双 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 彩凤双飞翼 出自 [唐] 哥舒翰 ·《题凤凰山 》
- 安得双飞翼 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》
- 安得双飞翼 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 谅无双飞翼 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 欲寄双飞翼 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十 》
- 恨无双飞翼 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 系此双飞翼 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》
- 一箭正坠双飞翼 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》