“犹存越绝几编书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹存越绝几编书”出自哪首诗？
答案： “犹存越绝几编书”出自： 宋代 马廷鸾的 《诗谢赵南冈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu cún yuè jué jǐ biān shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“犹存越绝几编书”的上一句是什么？
答案：
“犹存越绝几编书”的上一句是： 故旧不遗风韵在 , 诗句拼音为： gù jiù bù yí fēng yùn zài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“犹存越绝几编书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹存越绝几编书”已经是最后一句了。
“犹存越绝几编书”全诗
诗谢赵南冈 (shī xiè zhào nán gāng)
早从诸暨厚相於，郭史能书也忆渠。
万事只今同去鹤，十年依旧爱前鱼。
试尝小缶烹蓴玉，旋泼新醅漉酒酾。
故旧不遗风韵在，犹存越绝几编书。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“犹存越绝几编书”繁体原文
詩謝趙南岡
早從諸暨厚相於，郭史能書也憶渠。
萬事只今同去鶴，十年依舊愛前魚。
試嘗小缶烹蓴玉，旋潑新醅漉酒釃。
故舊不遺風韻在，猶存越絕幾編書。
“犹存越绝几编书”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
早从诸暨厚相於，郭史能书也忆渠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事只今同去鹤，十年依旧爱前鱼。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试尝小缶烹蓴玉，旋泼新醅漉酒酾。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
故旧不遗风韵在，犹存越绝几编书。
“犹存越绝几编书”全诗注音
早从诸暨厚相於，郭史能书也忆渠。
万事只今同去鹤，十年依旧爱前鱼。
试尝小缶烹蓴玉，旋泼新醅漉酒酾。
故旧不遗风韵在，犹存越绝几编书。
“犹存越绝几编书”全诗翻译
译文：
早些时候，我就与诸暨的厚相相交，那位郭史以其出色的书法技艺令我难忘。
万事已经如今一同离去，就像那一对鹤一样；经过了十年，我对从前的那些鱼依旧心存深爱。
我曾尝试用小缶烹煮蓴苗，用那珍贵的酒泼洒新醅，进行酿造。
旧友之间的情谊不曾减退，那些古老的风韵仍然保存在其中，就如同那几卷越绝的书一样。
总结：
诗人早年与诸暨的友人相交甚厚，其中一位名为郭史的朋友以出色的书法才能令人难以忘怀。诗中表达了时光荏苒，万事已逝，但诗人对过去的感情仍然深厚。诗人以烹煮蓴苗、酿酒的比喻，形容自己尝试保留和传承过去的情感和风韵。最后两句表达了旧友之间的情谊依然在，古老的风韵也依旧存在，犹如保存在几卷越绝的书卷中。
“犹存越绝几编书”相关诗句：
- 犹存越绝几编书 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 陈编意犹存 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 千载犹存古越城 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 几见绝韦编 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 公今编几绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《玩易斋 》
- 编绝几见补 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 晴窗几绝编 出自 [宋] 刘克庄 ·《读竹溪诗一首 》
- 几载韦编绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 绝编犹可续 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘，据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 开书屡绝编 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚雨中昼寝忆江南餠麴酒 》
- 繙书屡绝编 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 韦编三绝书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 旧书编未绝 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 吟咏来诗几绝编 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》
- 陈编欲绝犹堪读 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 可能犹欲绝韦编 出自 [宋] 叶梦得 ·《独坐不得眠读旧书 》
- 尝看越绝书 出自 [唐] 高适 ·《送崔功曹赴越 》
- 并手移书已绝编 出自 [宋] 方岳 ·《僦舍 》
- 旧书缀缉编无绝 出自 [宋] 陆游 ·《示儿辈 》
- 家贫常读绝编书 出自 [宋] 陆游 ·《贫中自戏 》