“几载韦编绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几载韦编绝”出自哪首诗？
答案： “几载韦编绝”出自： 宋代 刘克庄的 《题赵主簿省试议并以将行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ zǎi wéi biān jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“几载韦编绝”的上一句是什么？
答案：
“几载韦编绝”的上一句是： 公子信人豪 , 诗句拼音为： gōng zǐ xìn rén háo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“几载韦编绝”的下一句是什么？
答案： “几载韦编绝”的下一句是： 三篇纸价高 , 诗句拼音为： sān piān zhǐ jià gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“几载韦编绝”全诗
题赵主簿省试议并以将行 (tí zhào zhǔ bó shěng shì yì bìng yǐ jiāng xíng)
世儒通易少，公子信人豪。
几载韦编绝，三篇纸价高。
素心鄙温饱，余事及风骚。
台阃招徕广，勾朱不足劳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“几载韦编绝”繁体原文
題趙主簿省試議併以將行
世儒通易少，公子信人豪。
幾載韋編絕，三篇紙價高。
素心鄙溫飽，餘事及風騷。
臺閫招徠廣，勾朱不足勞。
“几载韦编绝”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世儒通易少，公子信人豪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几载韦编绝，三篇纸价高。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
素心鄙温饱，余事及风骚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台阃招徕广，勾朱不足劳。
“几载韦编绝”全诗注音
世儒通易少，公子信人豪。
几载韦编绝，三篇纸价高。
素心鄙温饱，余事及风骚。
台阃招徕广，勾朱不足劳。
“几载韦编绝”全诗翻译
译文：
世上通晓易经的人很少，公子却信任着豪杰。
数年来，编织的韦带已经绝迹，三篇纸卷的价值倍增。
心地朴素，只求温饱，但余暇之时追求风雅之事。
高台阶上吸引了众多人前来招揽，勾引朱颜也不必过于劳心。
总结：
诗人表达了对时人浮华追逐的淡然态度，将自己心系温饱之余，亦有余暇欣赏风雅之事，而不愿过多牵扯于权谋勾心。
“几载韦编绝”相关诗句：
- 几载韦编绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 几见绝韦编 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 孔绝韦编 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 韦编闲里绝 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 绝韦待谁编 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其三 》
- 编脱屡绝韦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 韦编三绝书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 韦编重断绝 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 三绝穷韦编 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 数怪绝韦编 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 夜读绝韦编 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 三度绝韦编 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 经编旧绝韦 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 周韦考绝编 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 端拟绝韦编 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 学苦韦编绝 出自 [宋] 洪适 ·《周尚书挽诗二首 其一 》
- 韦联屡绝编 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其二 》
- 韦编至三绝 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 展编韦三绝 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 我愧绝韦编 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》