“陈编欲绝犹堪读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈编欲绝犹堪读”出自哪首诗?
答案: “陈编欲绝犹堪读”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén biān yù jué yóu kān dú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“陈编欲绝犹堪读”的上一句是什么?
答案:
“陈编欲绝犹堪读”的上一句是: 娟娟江月半窗明 , 诗句拼音为: juān juān jiāng yuè bàn chuāng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“陈编欲绝犹堪读”的下一句是什么?
答案: “陈编欲绝犹堪读”的下一句是: 微火相依更有情 , 诗句拼音为: wēi huǒ xiāng yī gèng yǒu qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“陈编欲绝犹堪读”全诗
夜坐 (yè zuò)
杳杳霜钟十里声,娟娟江月半窗明。
陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情。
九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生。
颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陈编欲绝犹堪读”繁体原文
夜坐
杳杳霜鐘十里聲,娟娟江月半窗明。
陳編欲絕猶堪讀,微火相依更有情。
九曲烟雲新散吏,百年鉛槧老諸生。
頹然待旦君無笑,尚勝聞雞賦早行。
“陈编欲绝犹堪读”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杳杳霜钟十里声,娟娟江月半窗明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行。
“陈编欲绝犹堪读”全诗注音
杳杳霜钟十里声,娟娟江月半窗明。
陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情。
九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生。
颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行。
“陈编欲绝犹堪读”全诗翻译
译文:
遥远的霜钟敲响了十里的声音,明亮的江月洒满了半扇窗子。
陈编的著作欲绝时仍值得一读,微弱的火光相伴更显深情。
弯弯的九曲烟云刚刚散去,百年的光阴已垂垂老去。
颓然地等待黎明,君主却没有欢笑,仍胜于听见鸡鸣作赋早行。
总结:
诗人以秋夜景象为背景,写出了时光荏苒、人事已非的感慨。霜钟声遥远,江月明亮,点出了时光流逝的无情,而陈编的著作却依然有价值,微弱的火光象征深厚情感。九曲烟云刚刚散去,象征着新政权的更迭,百年光阴已使人老去。然而在这寂静等待黎明的时刻,诗人却感受到一种颓然和无奈,君主不再欢笑,但仍胜于早早起床听鸡鸣作赋,表达了对旧时光和传统的怀念。整首诗以写景抒怀的手法,表达了时光流转不息、历史更迭的主题。
“陈编欲绝犹堪读”相关诗句:
- 陈编欲绝犹堪读 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 可能犹欲绝韦编 出自 [宋] 叶梦得 ·《独坐不得眠读旧书 》
- 陈编孰能读 出自 [宋] 李觏 ·《闵俗 》
- 韦编懒读厌窥陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一三 》
- 陈编窥读已成尘 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其二 》
- 胜把陈编读十年 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 饱读陈编勤笔砚 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 陈编堪解颐 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 读久遗编绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其一 》
- 夜读绝韦编 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 床头读易编常绝 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 读经今日韦编绝 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜坐达旦 》
- 家贫常读绝编书 出自 [宋] 陆游 ·《贫中自戏 》
- 读易悬知屡绝编 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其一 》
- 细读公诗屡绝编 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其一 》
- 老生读书百绝编 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 读易从今十绝编 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 喜读危词屡绝编 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 读易绝编经获麟 出自 [宋] 刘攽 ·《送王汝州 》
- 读易聊须记绝编 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》