“诗成寄我侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成寄我侣”出自哪首诗？
答案： “诗成寄我侣”出自： 宋代 释{巩/言}元的 《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng jì wǒ lǚ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“诗成寄我侣”的上一句是什么？
答案：
“诗成寄我侣”的上一句是： 狂吟人迹稀 , 诗句拼音为： kuáng yín rén jì xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“诗成寄我侣”的下一句是什么？
答案： “诗成寄我侣”的下一句是： 清气动禅扉 , 诗句拼音为： qīng qì dòng chán fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“诗成寄我侣”全诗
次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 (cì yùn fèng chóu zhòng líng suì mù huán xī wù jiàn jì)
野步溪流静，源深兴未归。
晚禽栖雪竹，残霰洒禅衣。
放意天涯远，狂吟人迹稀。
诗成寄我侣，清气动禅扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“诗成寄我侣”繁体原文
次韻奉酬仲靈歲暮還西塢見寄
野步溪流靜，源深興未歸。
晚禽棲雪竹，殘霰灑禪衣。
放意天涯遠，狂吟人跡稀。
詩成寄我侶，清氣動禪扉。
“诗成寄我侣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野步溪流静，源深兴未归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚禽栖雪竹，残霰洒禅衣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
放意天涯远，狂吟人迹稀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
诗成寄我侣，清气动禅扉。
“诗成寄我侣”全诗注音
野步溪流静，源深兴未归。
晚禽栖雪竹，残霰洒禅衣。
放意天涯远，狂吟人迹稀。
诗成寄我侣，清气动禅扉。
“诗成寄我侣”全诗翻译
译文：
野外小溪水流平静，它的源头深处蓬勃而未归。晚上，鸣禽栖息在雪覆盖的竹林中，残余的霰雪洒在僧衣上。放飞思绪，一直延伸到天涯海角，吟唱的人迹罕见。当诗篇完成后，寄给我所亲近的友人，清新的气息荡漾着禅房的门扉。
全诗通过描绘静谧的自然景观，与僧侣在寺庙中吟唱诗篇，表现出禅境的宁静和诗人对自然与禅意的深情赞美。诗人感叹远离尘嚣，随性追寻天涯，但在此时此刻，狂吟的人迹却是稀少的，唯有在禅房中寄托诗篇，将清新的气息送给知己好友。全诗意境高远，抒发了对自然和禅意生活的向往和赞美。
“诗成寄我侣”总结赏析
赏析：这首诗表达了禅者游历山水间，心随自然的豁然境界。诗人走在溪流旁的野步中，溪水静谧，流淌深邃，映衬出禅者内心宁静。晚霞洒在雪竹上，晚鸟栖息其中，展现了山野之景与禅者意境的和谐共生。残霰飘洒在禅衣上，显现岁暮时节，自然的变幻与禅者宁静的内心形成对比。诗人放意于天涯远处，狂吟自然之美，感悟禅心随风飘逸，远离尘嚣。诗成后寄给知音，传达清气动禅室的愿景。
“诗成寄我侣”相关诗句：
- 诗成寄我侣 出自 [宋] 释{巩/言}元 ·《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 》
- 诗成寄与我 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 诗成独寄我 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 诗成辄寄我 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 诗成寄我何其晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李商叟二首 其一 》
- 诗成寄我慎勿迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 别后寄我诗成图 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 寄语逋仙诗侣至 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其一 》
- 诗成得得写寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 诗成寄我无悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 乃我诗酒侣 出自 [宋] 文同 ·《拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄 》
- 我来爲访容成侣 出自 [宋] 张冠卿 ·《游黄山留题 》
- 诗成无寄处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄二林 》
- 诗成难寄远 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其六 》
- 诗成无雁寄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》
- 诗成寄山中 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 诗成寄孤客 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 还成寄远诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一 》
- 诗成如枉寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其二 》
- 诗成寄阿谁 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》