“诗成寄我何其晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成寄我何其晚”出自哪首诗?
答案: “诗成寄我何其晚”出自: 宋代 赵蕃的 《寄李商叟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng jì wǒ hé qí wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗成寄我何其晚”的上一句是什么?
答案:
“诗成寄我何其晚”的上一句是: 想君日日有新诗 , 诗句拼音为: xiǎng jūn rì rì yǒu xīn shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗成寄我何其晚”的下一句是什么?
答案: “诗成寄我何其晚”的下一句是: 要与羊何共和之 , 诗句拼音为: yào yǔ yáng hé gòng hé zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗成寄我何其晚”全诗
寄李商叟二首 其一 (jì lǐ shāng sǒu èr shǒu qí yī)
笋茁桐敷又一时,想君日日有新诗。
诗成寄我何其晚,要与羊何共和之。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗成寄我何其晚”繁体原文
寄李商叟二首 其一
筍茁桐敷又一時,想君日日有新詩。
詩成寄我何其晚,要與羊何共和之。
“诗成寄我何其晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笋茁桐敷又一时,想君日日有新诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成寄我何其晚,要与羊何共和之。
“诗成寄我何其晚”全诗注音
笋茁桐敷又一时,想君日日有新诗。
诗成寄我何其晚,要与羊何共和之。
“诗成寄我何其晚”全诗翻译
译文:
笋长得像桐树一样茂盛,代表君子思考问题的时间短暂,每日都能写出新的诗篇。
诗篇完成后才寄给我,时间真是太晚了,希望能与羊共享诗词的美好时光。
总结:
诗人用“笋茁桐敷”来比喻君子每日有新的创作,但诗人希望能早些收到这些新诗,与朋友共同欣赏。
“诗成寄我何其晚”相关诗句:
- 诗成寄我何其晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李商叟二首 其一 》
- 诗成寄我侣 出自 [宋] 释{巩/言}元 ·《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 》
- 诗成寄与我 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 诗成辄寄我 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 诗成独寄我 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 诗成寄我慎勿迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 别后寄我诗成图 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 何幸诗筒时寄我 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其二 》
- 我诗何由成 出自 [宋] 文同 ·《厌虫 》
- 诗成寄我无悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 诗成得得写寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 诗书误我成何事 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 诗能穷我竟何成 出自 [宋] 赵蕃 ·《送向如愚赴庐陵丞 》
- 我侈其成兮绎其初 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 其妻寄此诗 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 寄诗百言举其粗 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 其後凄然忍寄诗 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 晚立寄怀空有诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《菊 》
- 题诗早晚寄西人 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 题诗早晚寄西人 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》