“夜听泷泷愁不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜听泷泷愁不眠”出自哪首诗?
答案: “夜听泷泷愁不眠”出自: 宋代 崔敦礼的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tīng lóng lóng chóu bù mián ,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题2:“夜听泷泷愁不眠”的上一句是什么?
答案:
“夜听泷泷愁不眠”的上一句是: 入春十日九霪雨 , 诗句拼音为: rù chūn shí rì jiǔ yín yǔ
,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题3:“夜听泷泷愁不眠”的下一句是什么?
答案: “夜听泷泷愁不眠”的下一句是: 雨师欺压春无力 , 诗句拼音为: yǔ shī qī yā chūn wú lì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“夜听泷泷愁不眠”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
我贫可厌回肠煎,负郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨,夜听泷泷愁不眠。
雨师欺压春无力,勾引顽阴朝复夕。
丹杏夭桃冻不开,来牛去马昏无色。
晓来鼓舞耕桑民,长天洗净清无云。
羲和鞭日从海底,照出浩荡郊原春。
呼儿买酒聚笑语,门前且无吏呼怒。
今年麦饭滑流匙,更趁新蚕理襦袴。
江头烟树晚戎戎,江南婴笋春事丰。
我亦行抛簪绶去,饱帆西上趁东风。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
平○平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平仄平。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“夜听泷泷愁不眠”繁体原文
喜晴
我貧可厭迴腸煎,負郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨,夜聽瀧瀧愁不眠。
雨師欺壓春無力,勾引頑陰朝復夕。
丹杏夭桃凍不開,來牛去馬昏無色。
曉來鼓舞耕桑民,長天洗凈清無雲。
羲和鞭日從海底,照出浩蕩郊原春。
呼兒買酒聚笑語,門前且無吏呼怒。
今年麥飯滑流匙,更趁新蠶理襦袴。
江頭烟樹晚戎戎,江南嬰笋春事豐。
我亦行拋簪綬去,飽帆西上趁東風。
“夜听泷泷愁不眠”韵律对照
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
我贫可厌回肠煎,负郭近有桑麻田。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
入春十日九霪雨,夜听泷泷愁不眠。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
雨师欺压春无力,勾引顽阴朝复夕。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
丹杏夭桃冻不开,来牛去马昏无色。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
晓来鼓舞耕桑民,长天洗净清无云。
平○平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
羲和鞭日从海底,照出浩荡郊原春。
平平仄仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
呼儿买酒聚笑语,门前且无吏呼怒。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
今年麦饭滑流匙,更趁新蚕理襦袴。
平平平仄仄平平,平平平仄平仄平。
江头烟树晚戎戎,江南婴笋春事丰。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
我亦行抛簪绶去,饱帆西上趁东风。
“夜听泷泷愁不眠”全诗注音
我贫可厌回肠煎,负郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨,夜听泷泷愁不眠。
雨师欺压春无力,勾引顽阴朝复夕。
丹杏夭桃冻不开,来牛去马昏无色。
晓来鼓舞耕桑民,长天洗净清无云。
羲和鞭日从海底,照出浩荡郊原春。
呼儿买酒聚笑语,门前且无吏呼怒。
今年麦饭滑流匙,更趁新蚕理襦袴。
江头烟树晚戎戎,江南婴笋春事丰。
我亦行抛簪绶去,饱帆西上趁东风。
“夜听泷泷愁不眠”全诗翻译
译文:
我贫苦得让人嫌弃,心里煎熬不堪,背负着家财近在眼前却有一块桑麻田。入春十天中有九天都下着倾盆大雨,夜晚听着淅淅沥沥的雨声,愁苦得无法入眠。雨师(指掌管雨水的神灵)似乎在故意压制春天的力量,不让春天展现其生机勃勃的气息,一切都被顽固的阴雨所笼罩,一天复一天。红色的杏花、嫩粉的桃花都被寒冷的冻气所束缚,无法开放。来来往往的牛羊,也在昏暗无光的天色下变得模糊不清。
清晨到来,鼓声激励着农民去耕种桑田,一片碧蓝的天空洗净了浮云,显得十分清朗。羲和(指太阳)驾着鞭子从海底升起,照亮了广袤无垠的原野,春光明媚。呼唤孩子们去买酒,一起聚在一起欢笑交谈,门前也没有官吏出现生气呵斥。今年的麦子和饭菜都很美味,顺带着处理新鲜的蚕茧,整理衣裤。
江头的烟柳在傍晚时分依然郎郎的招展着,江南的婴儿笋也正在春季里茁壮成长。我也要离开尘世,抛弃官宦的身份和礼节束缚,随风扬帆西行,追逐东风前进。
全诗描绘了春天的特点与农民的生活景象。开篇贫苦压抑,接着描写春雨连绵不断,悲愁之情油然而生。然后反映了春天受到阴雨所阻,花木无法绽放,农耕生活却在黎明时光重新开始,展现了春天的希望与活力。接下来以羲和鞭日的景象,展示了春天的美好光景。最后以舍弃尘世束缚,追求自由的决心结束全篇。诗中穿插对自然景物的描写,表现了对春天的喜爱与向往,同时展现了个人对生活的态度和情感。
“夜听泷泷愁不眠”相关诗句:
- 夜听泷泷愁不眠 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 谷中暗水响泷泷 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 波穿石罅泛泷泷 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 曾到泷头问泷吏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 不愁滩泷来 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 南渎夜鸣江水泷 出自 [宋] 袁说友 ·《庙南新创尘外亭 》
- 泷吏不须前白事 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其一 》
- 何爲不肯泝溪泷 出自 [宋] 方回 ·《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 》
- 泷水浯溪江不隔 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安知永州 》
- 拥锡上泷船 出自 [唐] 雍陶 ·《送契玄上人南游 》
- 泷吏垂手笑 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 始下昌乐泷 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 威声疾奔泷 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 佳兵正上泷 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 泷路下丹徼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留别道州李使君圻 》
- 如守上泷柂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守阻冰 》
- 今爲岭表泷 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 江动月移石 》
- 往问泷头吏 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 噩梦随奔泷 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 召驿南逾泷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》