“饥鼠啮书檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥鼠啮书檠”出自哪首诗？
答案： “饥鼠啮书檠”出自： 宋代 缪监的 《题竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī shǔ niè shū qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“饥鼠啮书檠”的上一句是什么？
答案：
“饥鼠啮书檠”的上一句是： 醉眠闲听雨 , 诗句拼音为： zuì mián xián tīng yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“饥鼠啮书檠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“饥鼠啮书檠”已经是最后一句了。
“饥鼠啮书檠”全诗
题竹 (tí zhú)
甚矣吾衰矣，深居不用名。
瘦因诗思苦，贫为利心轻。
有竹堪医俗，无花可问盟。
醉眠闲听雨，饥鼠啮书檠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“饥鼠啮书檠”繁体原文
題竹
甚矣吾衰矣，深居不用名。
瘦因詩思苦，貧爲利心輕。
有竹堪醫俗，無花可問盟。
醉眠閒聽雨，饑鼠齧書檠。
“饥鼠啮书檠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甚矣吾衰矣，深居不用名。
仄平平仄仄，平平仄平平。
瘦因诗思苦，贫为利心轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有竹堪医俗，无花可问盟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉眠闲听雨，饥鼠啮书檠。
“饥鼠啮书檠”全诗注音
甚矣吾衰矣，深居不用名。
瘦因诗思苦，贫为利心轻。
有竹堪医俗，无花可问盟。
醉眠闲听雨，饥鼠啮书檠。
“饥鼠啮书檠”全诗翻译
译文：
甚么呀，我的衰颓得好厉害。我深居不追求名利。因为我常常因写诗而消瘦，穷困使我心灵轻盈。有竹子可以用来医治百姓疾苦，却没有花朵能够传递盟约的信息。我常常在醉意中躺着倾听雨声，甚至在饥饿时老鼠都在啃食我的书檠。
总结：
诗人描述自己的颓废状态，深居不名利，写诗苦思，贫困使心境轻松。提到竹子可医百姓，无花传盟约，暗示社会中虚假与真实之别。诗人酒后倾听雨声，生活艰辛，连饥饿的老鼠也啃食他的书檠，映射出其贫困生活的困境。
“饥鼠啮书檠”相关诗句：
- 饥鼠啮书檠 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 暗窗饥鼠啮 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐庭中 》
- 空房啮饥鼠 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》
- 残编饥鼠啮 出自 [宋] 潘璵 ·《送胡月山游浙西 》
- 饥鼠悬灯檠 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 饥鼠倒啮云母屏 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 寒犬噤卧饥鼠啮 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 夜闻空箪啮饥鼠 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 笑看饥鼠上灯檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其二 》
- 故书穷鼠啮 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 一 》
- 书收鼠啮犹堪读 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其四 》
- 忍教鼠啮案头书 出自 [宋] 刘琰 ·《诘猫 》
- 忍教鼠啮案头书 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘猫 》
- 鼠上书檠暗 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其一 》
- 闻鼠有啮声 出自 [宋] 王令 ·《霜风 》
- 咨嗟鼠啮肠 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 投鞍啮鼠侵 出自 [宋] 宋庠 ·《伤死马 》
- 鼠啮珠旒坠 出自 [宋] 韩维 ·《游汉高帝祠 》
- 昔尔啮一鼠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祭猫 》
- 朱丝鼠潜啮 出自 [宋] 释智圆 ·《古琴诗 》