“文章规汉班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章规汉班”出自哪首诗？
答案： “文章规汉班”出自： 宋代 周孚的 《题后山集後次可正平韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng guī hàn bān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“文章规汉班”的上一句是什么？
答案：
“文章规汉班”的上一句是： 句法窥唐杜 , 诗句拼音为： jù fǎ kuī táng dù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“文章规汉班”的下一句是什么？
答案： “文章规汉班”的下一句是： 九原埋玉树 , 诗句拼音为： jiǔ yuán mái yù shù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“文章规汉班”全诗
题后山集後次可正平韵 其一 (tí hòu shān jí hòu cì kě zhèng píng yùn qí yī)
嶷嶷陈夫子，高名天壤间。
读书能妙斲，行己有深闲。
句法窥唐杜，文章规汉班。
九原埋玉树，遗简仰高山。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“文章规汉班”繁体原文
題后山集後次可正平韻 其一
嶷嶷陳夫子，高名天壤間。
讀書能妙斲，行己有深閑。
句法窺唐杜，文章規漢班。
九原埋玉樹，遺簡仰高山。
“文章规汉班”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
嶷嶷陈夫子，高名天壤间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
读书能妙斲，行己有深闲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
句法窥唐杜，文章规汉班。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九原埋玉树，遗简仰高山。
“文章规汉班”全诗注音
嶷嶷陈夫子，高名天壤间。
读书能妙斲，行己有深闲。
句法窥唐杜，文章规汉班。
九原埋玉树，遗简仰高山。
“文章规汉班”全诗翻译
译文：
嶷嶷陈夫子，名声在天地之间高大。读书能够妙斲（精妙地雕琢），为人处事有着深沉而从容的风度。他的句法知识可以洞察唐代杜牧、文学风范则遵循汉代班固的规范。九原地埋着许多宝贵的玉树，而他所留下的遗篇更像是仰望着高山，值得我们崇敬学习。
总结：
这首诗以嶷嶷陈夫子为主人公，称颂了他在文学和人品方面的卓越品质。他读书有深厚的修养，写文章仿效着唐代杜牧，遵循着汉代班固的传统。他的遗篇犹如埋在九原之下的玉树，让人仰慕敬仰。这首诗通过赞美陈夫子，传达了对他才学和品德的赞颂之情。
“文章规汉班”相关诗句：
- 文章规汉班 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其一 》
- 文章丽朝班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 文章班马流 出自 [宋] 张爚 ·《上赵主簿霁宇 》
- 文章用一班 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其一 》
- 文章不减二班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有闻帐中香以爲熬蝎者戏用前韵二首 其二 》
- 规章文献表穹桓 出自 [宋] 苏辙 ·《雎阳五老图 》
- 儿孙班被文章宏 出自 [宋] 萧立之 ·《还李世修槐阴书院稽古堂诗轴 》
- 文章未肯班传间 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵 》
- 文章子不减班掾 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 文章典雅似班固 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 文章全盛马兼班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道学士紫宸早谒 》
- 文章未必劣班马 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 文章不如司马班扬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 文心俪汉章 出自 [宋] 范成大 ·《丙午东宫寿诗 》
- 石鼓汉文章 出自 [宋] 黎宙 ·《游金精山 》
- 河汉借文章 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其一 》
- 犹识汉文章 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨妙亭 》
- 久忆汉文章 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 庠序汉文章 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其一 》
- 文章两汉余 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》