“春来日膳菜数本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来日膳菜数本”出自哪首诗？
答案： “春来日膳菜数本”出自： 宋代 廖行之的 《食菜作二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lái rì shàn cài shù běn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“春来日膳菜数本”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春来日膳菜数本”已经是第一句了。
问题3：“春来日膳菜数本”的下一句是什么？
答案： “春来日膳菜数本”的下一句是： 绝胜杖头携百钱 , 诗句拼音为： jué shèng zhàng tóu xié bǎi qián ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“春来日膳菜数本”全诗
食菜作二首 其二 (shí cài zuò èr shǒu qí èr)
春来日膳菜数本，绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁，肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献，采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹，解吟朝日照盘萹。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春来日膳菜数本”繁体原文
食菜作二首 其二
春來日膳菜數本，絕勝杖頭携百錢。
但得園蔬非饉歲，肯令午夢攪清眠。
食芹有美吾思獻，采菲無遺利可專。
莫笑先生長誑腹，解吟朝日照盤萹。
“春来日膳菜数本”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
春来日膳菜数本，绝胜杖头携百钱。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
但得园蔬非馑岁，肯令午梦搅清眠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
食芹有美吾思献，采菲无遗利可专。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫笑先生长诳腹，解吟朝日照盘萹。
“春来日膳菜数本”全诗注音
春来日膳菜数本，绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁，肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献，采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹，解吟朝日照盘萹。
“春来日膳菜数本”全诗翻译
译文：
春天来临，日日进膳的蔬菜数本，完胜手拿百钱的竹杖。
只是得到了园中的蔬菜，不再像饥荒时期那样困苦，自然能让午间的梦境不被打扰，保持清爽的睡眠。
吃了芹菜，美味使我情愿献上；采摘了菲蔬，也不舍得留下一点私利。
别笑先生长了一个爱骗食的肚子，解开唱诗的包袱，看朝阳照在盘萹之上。
总结：
诗人描写了春天时节的美好景象，他在园中享用美味的蔬菜，用百钱买不到这种美食的滋味。虽然膳食充裕，但他并不贪图私利，而是愿意将自家种的美味蔬菜献给别人。最后，诗人自嘲说别人可能会笑他吃得太多，但他宁愿享受美食，也愿意将心中的诗意释放出来。整首诗以描写春日膳食为主线，表达了诗人淳朴快乐的生活态度。
“春来日膳菜数本”相关诗句：
- 春来日膳菜数本 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 菜本新添数百窠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 春圃数畦菜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 春来数日分春衣 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 菜本朝来翠浪平 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其二 》
- 试数春期几日来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一五 》
- 春日春盘细生菜 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 春日惟供菜满盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 三朝五日敌兵（辛本、川本、京本作「来」）求 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十五 》
- 数本分来好顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 运数本来无得丧 出自 [宋] 王安石 ·《苏州道中顺风 》
- 求宿宁逾日（日本甲本注：「日 出自 [唐] 幻梦 ·《送最澄上人还日本国 》
- 晓来仍作本来春 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二 》
- 奸谋恶党幷来推（辛本、川本、京本作「欲来摧」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十二 》
- 生菜挑来叶叶春 出自 [宋] 王鎡 ·《立春 》
- 菜本濯玉肌 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 菜本可长啮 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 土冻菜本萎 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 菜本如白玉 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 药苗与菜本 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》