首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 司直巡官无诸移到玫瑰花 > 天染琼瑶日照开

“天染琼瑶日照开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天染琼瑶日照开”出自哪首诗？

答案： “天染琼瑶日照开”出自： 唐代 徐夤的 《司直巡官无诸移到玫瑰花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān rǎn qióng yáo rì zhào kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“天染琼瑶日照开”的上一句是什么？

答案： “天染琼瑶日照开”的上一句是： 春藏锦绣风吹拆 , 诗句拼音为： chūn cáng jǐn xiù fēng chuī chāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“天染琼瑶日照开”的下一句是什么？

答案： “天染琼瑶日照开”的下一句是： 为报朱衣早邀客 , 诗句拼音为： wèi bào zhū yī zǎo yāo kè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“天染琼瑶日照开”全诗

司直巡官无诸移到玫瑰花 (sī zhí xún guān wú zhū yí dào méi guī huā)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。
穠艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fāng fēi yí zì yuè wáng tái ， zuì sì qiáng wēi hǎo bìng zāi 。
nóng yàn jìn lián shèng cǎi huì ， jiā míng shuí zèng zuò méi guī 。
chūn cáng jǐn xiù fēng chuī chāi ， tiān rǎn qióng yáo rì zhào kāi 。
wèi bào zhū yī zǎo yāo kè ， mò jiào líng luò wěi cāng tái 。

“天染琼瑶日照开”繁体原文

司直巡官無諸移到玫瑰花

芳菲移自越王臺，最似薔薇好並栽。
穠豔盡憐勝綵繪，嘉名誰贈作玫瑰。
春藏錦繡風吹拆，天染瓊瑤日照開。
爲報朱衣早邀客，莫教零落委蒼苔。

“天染琼瑶日照开”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
穠艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。

“天染琼瑶日照开”全诗注音

fāng fēi yí zì yuè wáng tái ， zuì sì qiáng wēi hǎo bìng zāi 。

芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。

nóng yàn jìn lián shèng cǎi huì ， jiā míng shuí zèng zuò méi guī 。

穠艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。

chūn cáng jǐn xiù fēng chuī chāi ， tiān rǎn qióng yáo rì zhào kāi 。

春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。

wèi bào zhū yī zǎo yāo kè ， mò jiào líng luò wěi cāng tái 。

为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。

“天染琼瑶日照开”全诗翻译

译文：
芳菲从越王台上转移，最像蔷薇花一样美好并被种植。
盛开的花朵无比艳丽，彷佛胜过了绘画的精彩色彩，这美丽的名字是谁赋予的，就像一朵玫瑰。
春天蕴藏着锦绣和绚丽，被风吹拆散，天空染上了琼瑶的光辉，阳光照耀下花朵绽放。
为了回报丰盛的赞礼，早早邀请宾客前来观赏，不要让这美丽的花朵零落委身于苍苔之中。

“天染琼瑶日照开”总结赏析

赏析：这首诗《司直巡官无诸移到玫瑰花》描述了一株美丽的玫瑰花，以及它的成长和盛开。诗人通过精彩的描写，展现了玫瑰花的娇美和生命力。
首节中，诗人提到这株玫瑰花原本来自越王台，表明它的起源是不凡的，有着特殊的背景。而且，它在栽种之后最似蔷薇，说明它不仅有着特殊的血统，还具有蔷薇一般的美丽和品质。
第二节中，诗人用“穠艳尽怜胜彩绘”来形容玫瑰花的盛开，将其比作画中的胜彩，强调了其娇艳和美丽。同时，诗人提到它的嘉名，表明这株玫瑰花的美丽被人们传颂和赞美。
第三节中，诗人以生动的笔触描写了玫瑰花的盛开过程，春天来临时，花朵如锦绣般绽放，天空的阳光照耀下，花瓣仿佛琼瑶一般。这一描写充满了生气和活力。
最后一节，诗人提到为了报答朱衣（可能是指皇帝或高官）的宴请，不要让玫瑰花零落在苍苔之上，表达了对美好事物的珍惜之情。

“天染琼瑶日照开”诗句作者徐夤介绍：

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。更多...

“天染琼瑶日照开”相关诗句：

“天染琼瑶日照开”每个字的意思：

包含“天染琼瑶日照开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂